Norvegiană | Maghiară |
---|
årsak og virkning | ok és hatás |
årsak [-en, -er, -ene] v | indok, ok |
årsak [-en/-a, -er, -ene] n | indíték, ok |
virkning [-en/-a, -er, -ene] n | hatás, okozat |
medvirkende årsak | közrejátszó körülmény/ok |
formell årsak | formai ok |
ingen årsak | kérem nincs mit |
prisdempende virkning | ármérséklő hatás |
psykisk virkning | lelki hatás |
trippel virkning [ ] | hármas hatás |
klimatisk virkning | éghajlati hatás |
uten virkning | hatás nélkül, hatástalan |
biologisk virkning | biológiai hatás |
undergjørende virkning | csodatevő hatás |
samlet virkning | együttes hatás |
med øyeblikkelig virkning | azonnali hatállyal |
den har virkning | van hatása |
har god virkning | jó hatása van |
med umiddelbar virkning | azonnali hatállyal |
av den simple årsak | abból az egyszerű okból |
avskjed med øyeblikkelig virkning | azonnali hatályú elbocsátás |
oppsigelse med øyeblikkelig virkning | azonnali elbocsátás/felmondás |
krem med kurativ virkning | gyógykenőcs, gyógyír, ír |
gir noe endelig virkning | véglegesít valamit |
har god virkning på ham | jó hatással van rá |
ble sparket med øyeblikkelige virkning | kirúgták azonnali hatállyal |
ordene hans hadde en velgjørende virkning | szavainak jóleső hatása volt |