dicţionar Maghiar-Norvegian »

teljes înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
teljes napfogyatkozás

total solformørkelse

teljes név

fulle navn

teljes őrlésű kenyér

sammalt brød

teljes összeg

samlet sum, totalbeløp

teljes sebesség

full fart

teljes sebességgel előre!

full fart fremover!

teljes sebességgel hátra!

full fart bak!

teljes súly

bruttovekt, samlet vekt

teljes számú

fulltallig, komplett

teljes szívemből

av hele mitt hjerte

teljes tej

helmelk [-en/-a, -er, -ene]

teljes terjedelmében

i sin fulle utstrekning

teljes termelési költség

samlet produksjonskostnad

teljes törlesztés

full nedbetaling

teljes ülés

plenumsmøte [-t, -r, -ne/-ta]

teljes vagyonával felel

hefter med hele sin formue

teljes vereség

dundrende nederlag

teljes vereséget szenved

lider fullstendig vederlag

teljes veszteség

samlet tap

teljesedik v

går i oppfyllelse, oppfylles, realiseres, virkeliggjøres

teljesen adv

fullstendig, helt

teljesen alaptalanul

helt uten grunn

teljesen átázik

blir helt gjennomvåt

teljesen átsüt

steker helt gjennom

teljesen átverték

ble lurt trill rundt

teljesen automata

helautomatisk

teljesen bele van esve

han er helt vekk i henne

teljesen beszorult

sitter bom fast

teljesen biztos

helt sikker

teljesen bolond

helt sprø

teljesen csendben

blikkstille [-, -]

teljesen ébren

spill våken

teljesen egyértelműen

med all ønskelig tydelighet

teljesen el van rozsdásodva

rustet tvers igjennom

teljesen elgyengült

han ble fullstendig svekket, han mistet all sin styrke

teljesen elítélendő

absolutt forkastelig

teljesen elkerülhetetlen

ikke til å komme utenom

teljesen elmélyed valamiben

blir fullstendig oppslukt av noe

teljesen elvesztette a fejét

han mistet hodet fullstendig

teljesen elvesztettem a fonalat

det går helt surr for meg

123