dicţionar Maghiar-Norvegian »

teljesíti a szerződés feltételeit înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
szerződés n

avtale, kontrakt

overenskomst, pakt, traktat

teljesíti kívánságát

oppfyller hans ønske

szerződés teljesítése

oppfyllelse av kontrakt

szerződés felbontása

opphevelse av kontrakt

hosszúlejáratú szerződés

langsiktig avtale

nemzetközi szerződés

internasjonal avtale, traktat

maastrichti szerződés

Maastricht-traktaten

barátsági szerződés

vennskapspakt [-en/-a, -er, -ene]

felhasználási szerződés

franchise avtale

opciós szerződés

opsjonskontrakt [-en, -er, -ene]

írásos szerződés

skriftlig avtale/kontrakt

külön szerződés

særavtale [-n, -r, -ne]

haszonbérleti szerződés

bygslingsavtale, leieavtale

fuvarozási szerződés

befraktningskontrakt [-en, -er, -ene]

együttműködési szerződés

samarbeidsavtale [-n, -r, -ne]

gazdasági szerződés

forretningsavtale [-n, -r, -ne]

egyoldaszerződés

ensidig avtale

adásvételi szerződés

kjøpekontrakt, salgskontrakt

alvállalkozói szerződés

underentreprise

Római Szerződés n

Roma-trakten

társasági szerződés

selskapsavtale [-n, -r, -ne]

kettős szerződés

dobbeltkontrakt [-en, -er, -ene]

segélynyújtási szerződés

bistandsavtale [-n, -r, -ne]

határidős szerződés

terminkontrakt

beszállítói szerződés

underentreprise

szóbeli szerződés

muntlig avtale

megnemtámadási szerződés

ikkeangrepspakt [-en/-a, -er, -ene]

folyószámla-szerződés n

kontoavtale [-n, -r, -ne]

képviseleti szerződés

agentavtale [-n, -r, -ne]

állami szerződés

offentlig kontrakt, statskontrakt

munkavállalási szerződés

arbeidskontrakt [-en, -er, -ene]

államközi szerződés

avtale mellom stater, traktat

EU-szerződés n

EU-traktat

biztosítási szerződés

forsikringsavtale [-n, -r, -ne]

Varsói Szerződés n

Warszawapakten

kollektív szerződés

kollektiv avtale

vételi szerződés

kjøpsavtale [-n, -r, -ne]

szolgálati szerződés

arbeidskontrakt [-en, -er, -ene]

hajófuvarozási szerződés

befraktningskontrakt [-en, -er, -ene]

kereskedelmi szerződés

forretningsavtale, handelsavtale, kommersiell avtale

írásbeli szerződés

skriftlig avtale

EU Szerződés

EU-traktat

bérleti szerződés

festekontrakt, leasingkontrakt, leieavtale

teljesíti a végrendeletet

fullbyrder testamentet

teljesíti a kötelességét

gjør sin plikt, oppfyller sine forpliktelser

teljesíti a parancsot

utfører ordre

teljesíti a kérését

etterkommer hans anmodning

teljesíti az ígéretét

holder sitt løfte

szerződés alá eső

avtalemessig, kontraktsmessig

12