dicţionar Maghiar-Norvegian »

szerint înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
kényszerintézkedés n

krisetiltak, tvangstiltak

ki-ki tehetsége szerint

enhver etter evne

költségvetés szerinti költségek

budsjetterte kostnader

könyv szerinti érték

bokført verdi

könyv szerinti kinnlevőségek

bokført fordringsmasse

könyv szerinti kötelezettségek

bokført gjeld

könyv szerinti követelések

bokført fordringsmasse

könyv szerinti passzívák

bokført passiva

könyv szerinti tartozások

bokført gjeld

könyv szerinti veszteség

bokført tap

legjobb belátása szerint

etter beste skjønn

legjobb tudomásom szerint

så vidt jeg vet

legyen akarata szerint!

la ham få det som han vil!

megegyezés szerint

som avtalt

mérték szerint

etter mål

min den valószínűség szerint

etter all sannsynlighet

minden a terv szerint sikerült

alt gikk etter programmet

minden valószínűség szerint

etter all sannsynlighet

miszerint conj

det vil si, med andre ord

nem az ízlése szerint való

faller ikke i hans smak

nézetem szerint

etter mitt syn

őszerinte

i følge ham

rendszerint adv

i alminnelighet, som regel, vanligvis

saját állítása szerint

etter hans eget utsagn

sorszám szerint

i nummerorden

szakértők szerint

ifølge ekspertene

szám szerint

tallmessig [-, -e]

számszerinti adj

numerisk, tallmessig

személy szerint

personlig [-, -e]

szerény képességei szerint

etter fattig evne

szerény véleményem szerint

etter min ringe mening

szó szerint

bokstavelig talt

ordrett [-, -e]

szokás szerint

etter sedvane

szükség szerint

etter behov

tapasztalatom szerint

etter min erfaring

teljesítmény szerinti bérezés

prestasjonslønn

terv szerint

planmessig, som planlagt

tetszés szerint

etter behag

törvény szerint

i følge loven, i henhold til loven

123