dicţionar Maghiar-Norvegian »

sok înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
sokat érintkeztek egymással

de hadde mye samkvem med hverandre

sokat érő

av stor verdi, verdifull

sokat eszik

spiser mye

sokat fogyott

har gått mye ned i vekt, har slanket seg kraftig

sokat gondol magáról

har høye tanker om seg selv

sokat gondol rá

tenker mye på det

sokat gondolkozott

grublet mye, tenkte lenge

sokat ígér érte

tilbyr mye for den

sokat írtak az ügyről

det har vært mye skriverier om saken

sokat iszik

han drikker mye

sokat kap a pénzéért

får mye for pengene

sokat kell lenyelnie

må svelge mange kameler

sokat kér

forlanger for mye, tar en altfor høy pris

sokat mondó

megetsigende [-, -]

sokat nyom a mérleg serpenyőjében

veier tungt i vektskålen

sokat tévézik

ser mye på tv

sokat töpreng

grubler mye

sokat vannak együtt

de er mye sammen

sokat vesztett spekuláción

han tapte mye på spekulasjoner

sokatmondó adj

megetsigende [-, -]

sokba kap egyszer

har for mange jern i ilden

sokcsatornás adj

med mange kanaler

sokemeletes adj

mangeetasjers

sokértelmű adj

flertydig [-, -e]

sokévi adj

mangeårig

sokféle adj

mange slags, mangfoldig

sokféleképpen adv

på mange måter

sokféleség n

mangfold, mangfoldighet

sokfelől adv

fra mange kanter

sokgyermekes adj

barnerik [-t, -e]

sokk n

sjokk [-et, -, -ene/-a]

sokk-kezelés n

sjokkbehandling [-en/-a, -er, -ene]

sokkal adv

adskillig, mye

sokkal fejlettebb

langt mer utviklet

sokkal feljebb

mye lenger opp

sokkal gyengébb

mye svakere

sokkal inkább

mye heller

sokkal jobb

atskillig bedre, langt bedre, mye bedre

sokkal jobban

atskillig bedre, langt bedre, mye bedre

sokkal később

mye senere

1234