| Maghiară | Norvegiană |
|---|
| piszkál v | bryr, erter, plager fingrer [fingret/fingra, fingret/fingra] peller, piller, pirker |
| piszkálja a fogát | pirker tennene |
| piszkálja az ételt | pirker i maten |
| piszkálás n | erting, hakking |
| piszkálódik v | erter, hakker på noen |
| felpiszkál v | hetser opp, irriterer raker, rører om |
| fogpiszkáló n | tannpirker, tannstikker |
| kipiszkál v | lirker/pirker/plukker ut |
| lepiszkál v | får noe til å ramle ned |
| orrát piszkálja | peller seg i nesen |
| sovány mint egy fogpiszkáló | tynn som en spiker |
| tűzpiszkáló n | ildrake [-n/-ka, -r, -ne] |
