dicţionar Maghiar-Norvegian »

nyit înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
aláírásával bizonyít

bekrefter med sin underskrift

amennyit csak akarsz

så mye du bare vil

angol megnyitás

engelsk åpningsjakk

annyit dolgozom amennyit bírok

jeg jobber så mye som jeg orker

annyit végy, ahányat tudsz

ta så mye du kan

árirányítás n

prisledelse

arra irányítja a figyelmet

retter fokus mot

átirányít v

omadresserer [omadresserte, omadressert]

omdirigerer [omdirigerte, omdirigert]

átirányítás n

omadressering [-en/-a, -er, -ene]

omdirigering

az ajtó félig nyitva van

døren står på klem

az ajtó nyitva van

døren er åpen

az ajtó tárva-nyitva áll

døren er vidåpen

bankszámlanyitás n

åpning av bankkonto

be nem bizonyított

noe som ikke er bevist, udokumentert

bebizonyít v

beviser, godtgjør

bebizonyíthatatlan adj

noe som ikke kan bevises

bebizonyítható adj

noe som kan bevises

bebizonyítja örökösödési jogát

godtgjør sin arverett

beirányít v

justerer, sikter, stiller

benyit v

åpner [åpnet/åpna, åpnet/åpna]

kommer inn, trer inn

bizonyít v

bekrefter, beviser, bevitner, dokumenterer

bizonyítás n

bevis, bevisførsel, verifisering

bizonyítási eljárás

bevisføring, bevisførsel

bizonyítási kötelezettség

bevisbyrde [-n, -r, -ne]

bizonyítási teher

bevisbyrde [-n, -r, -ne]

bizonyítatlan adj

ikke bevist

bizonyíték n

bevis [-et, -/-er, -ene/-a]

bizonyíték biztosítása

bevissikring [-en/-a, -er, -ene]

bizonyíték hiányában

i mangel av bevis

bizonyíték megőrzése

bevissikring [-en/-a, -er, -ene]

bizonyítékok bemutatása

framleggelse av bevis

bizonyítékokkal megcáfol

legger fram motbevis

bizonyítékot produkál

framskaffer bevis

bizonyítékul

som bevis på noe

bizonyíthatatlan adj

ikke mulig å bevise, kan ikke bevises, umulig å bevise

bizonyítható adj

beviselig

dokumenterbar [-t, -e]

123