dicţionar Maghiar-Norvegian »

minden miatt mérges lesz înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
miatt postp

på grunn av

mérges adj

arg, forbannet, fortørnet, harm, sinna, sint

giftig [-, -e]

betegség miatt

på grunn av sykdom

mérges gomba

giftig sopp

mérges kutya

sint hund

valami miatt

av en eller annen grunn, på grunn av et eller annet

mérges kígyó

giftslange [-n, -r, -ne]

mérges lesz

blir sint

félreértés miatt

på grunn av en misforståelse

mérges gáz

giftgass [-en, -er, -ene]

szemlátomást mérges

åpenbart ergerlig, åpenbart sint

annyira mérges, hogy

er så sint at

nyavalyog valami miatt

klager over noe

egyszerre mérges lett

med ett ble han rasende

az uralkodó körülmények miatt

på grunn av de rådende omstendigheter

panasszal él az adókivetés miatt

klager på skatten

az ajtó becsapódik a huzat miatt

døren slår igjen på grunn av trekket