dicţionar Norvegian-Maghiar »

døren slår igjen på grunn av trekket înseamnă în Maghiară

NorvegianăMaghiară
slår igjen

becsapódik

visszavág, visszaüt

døren slår innover

az ajtó befelé nyílik

døren smalt igjen

becsapódott az ajtó

slår for døren

bezárja az ajtót

smeller igjen døren

becsapja az ajtót

slenger igjen døren

becsapja az ajtót, bevágja az ajtót

lukker igjen døren

becsukja az ajtót

slår [slo, slått] v

csépel, elver, megüt, püföl, ver, verdes, vereget, vág, üt, ütlegel, ütöget

kaszál

igjen adv

ismét, ismételten, megint, újra

vissza

døren slamret

az ajtó becsapódott

slår over

átcsap

slår følge

csatlakozik, elkísér

slår

bekapcsol, felkapcsol, kapcsol

sperrer døren

eltorlaszolja az ajtót

slår gresset

füvet nyír, füvet vág

slår inn

becsapódik

slår alarm

riaszt

slår sprekk

behasad

låser døren

bezárja az ajtót

slår kollbøtte

bukfencet hány, bukfencet vet, bukfencezik

slår innover

befelé nyílik

slår klikk

nem sül el

innom døren

ajtón belül

slår sammen

egyesít, összecsap

slår om

átállít

mot døren

az ajtó felé

slår rot

begyökeresedik, gyökeredzik, gyökeresedik, gyökeret ereszt, gyökeret hajt, gyökeret ver, gyökerezik

slår triller

trillázik

slår an

befut, siker lesz, sikert arat

slår i

beleüt

slår rep

kötelet ver

slår takten

ütemez

slår ned

becsap, lecsap, lecsapódik, lesújt, lesüt, leterít, lever, leüt

sprenger døren

feltöri az ajtót

slår gjennom

áttör, átüt

slår fast

leszögez, megállapít

slår leir

lesátoroz