Maghiară | Norvegiană |
---|
mind a két kezével fogja meg | fatter om noe med begge hender |
mind két nem | begge kjønn |
két num | to |
mind * adv | all, alle, alt |
mind rosszabbul | stadig verre, verre og verre |
mind az | alt det |
mind egyforma | de er like alle sammen |
mind ** conj | både og, så vel...som |
két esztendeje | for to år siden |
két hetes | to uker gammel |
két lóhossz | to hestelengder |
két órára | til klokken to |
két egyforma | to like |
két órakor | klokken to, ved to tiden |
két anyanyelvű | tospråklig [-, -e] |
két hét | fjorten dager, to uker |
két éve | for to år siden |
két személynek | for to personer |
két hónapja | to måneder siden |
két példányban | i to eksemplarer |
két hete | for fjorten dager siden, for to uker siden |
két ízben | to ganger, ved to anledninger |
két hónapos | to måneder gammel |
két-három num | to-tre |
két darabban | i to biter/deler |
egy-két | et par, noen få |
fog esni? | kommer det til å regne? |
fog * n | tagg [-en, -er, -ene] |
fog- pref | dental-, tann - |
fog * n | tann [-en/-a, -tenner, -tennene] |
fog ** v | fanger, får tak i griper [greip/grep, grepet] holder kommer til, skal, vil |
esni fog | det kommer til å regne, det ser ut til å bli regn |
szaván fog | tar noen på ordet |
szorosan fog | tviholder [tviholdt, tvilholdt] |
járomba fog | bringer under åk, legger åk på, spenner for |
perbe fog | går til sak, reiser sak |
férjet fog uformelt | skaffer seg en mann |