márton napja înseamnă în Norvegiană

Maghiară	Norvegiană
Márton-est n	mortensaften [-en, -er, -ene]
érkezés napja	ankomstdag [-en, -er, -ene]
pünkösd napja	pinsedag [-en, -er, -ene]
érvényesség napja	gyldighetsdag [-en, -er, -ene]
apák napja	farsdag [-en, -er, -ene]
beadás napja	innleveringsdag [-en, -er, -ene]
pár napja	noen dager siden
néhány napja	noen dager siden
végzet napja	skjebnedag
anyák napja	morsdag [-en, -er, -ene]
választás napja	valgdag [-en, -er, -ene]
esedékesség napja	forfallsdag [-en, -er, -ene]
lejárat napja	forfallsdato
halottak napja	allehelgensdag [-en, -er, -ene]
kibocsátás napja	emisjonsdag, utstedelsesdag
mindenszentek napja	allehelgensdag [-en, -er, -ene]
Karácsony napja	juledag [-en, -er, -ene]
Márton-napi liba	mortensgås [-en/-a, -gjess/-gjæser, gjessene/-gjæssene]
Márton-napi mise	mortensmess [-en/-a, -er, -ene]
az elhalálozás napja	dødsdagen
egy pár napja	for et par dager siden
Gyümölcsoltó Boldogasszony napja n	Maria budskapsdag
karácsony első napja	første juledag
legyen szép napja!	ha en fin dag!
Szilveszter és Újév napja	nyttårsaften og nyttårsdag
rámegy az egész napja	bruker hele dagen på noe

Istoricul cautarilor