| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| hele dagen | egész nap, napestig |
| er i aktivitet hele dagen | egész nap ténykedik |
| har det travelt i hele dagen | egész nap el van foglalva |
| vi brukte hele dagen til å tenke | egész nap azon agyaltunk |
| hele n | egész |
| bruker narkotika | drogozik, kábítózik |
| bruker kjeft | megszid valakit |
| bruker * [-en, -e, -ne] n | felhasználó, használó, élvező |
| bruker trolldom | varázsol |
| bruker bilhornet | tülköl |
| bruker vold | erőszakoskodik |
| bruker geberder | gesztikulál, hadonászik, mutogat |
| bruker tvang | erőszakot alkalmaz |
| bruker sirene | szirénáz, szirénázik |
| bruker stoff | kábítószert használ |
| bruker tåteflaske | cuclizik |
| bruker bakbremsen | fékez |
| bruker munn | nyelvel, szájal |
| bruker øredobber | fülbevalót hord |
| bruker makt | erőszakot alkalmaz, erőszakot használ |
| bruker opp pengene | elkölt, felhasznál, felél |
| bruker hodet | használja az eszét |
| bruker penger | pénzt költ |
| bruker briller | szemüveges, szemüveget használ |
| bruker snus | burnótozik |
| bruker tråd | drótoz |
| bruker krykker | mankóval jár |
| bruker ** [brukte, brukt] v | adaptál, alkalmaz, használ felhasznál fogyaszt, költ hord, visel szokik |
| hele tall | egész számok |
| hele sulamitten | az egész cókmók, cakompakk |
| hele tiden | egész idő alatt, minduntalan, szünet nélkül |
| hele hurven | az egész brancs |
| hele jorda | földkerekség |
| hele natten | egész éjjel |
| hele kostebinderiet | cakompakk, cakpakk |
| hele bunten | az egész csapat |
