kelt mint fenn înseamnă în Norvegiană

Maghiară	Norvegiană
kelt...	den ...
fenn adv	opp, oppe
kelt * adj	gjær-, hevet
kelt ** adv	datert, dato
kelt *** v	framkaller, vekker
kelt tészta	gjærbakst [-en, -er, -ene]
pánikot kelt	fører til panikk, utløser panikk
tiszteletet kelt	inngyter respekt
gyűlöletet kelt	vekker hat
figyelmet kelt	vekker oppmerksomhet
félelmet kelt	inngyter redsel
zavart kelt	lager forvikling/forvirring, steller i stand uro
feltűnést kelt	vekker oppsikt
undort kelt	vekker avsky
aggodalmat kelt	skaper bekymring, vekker uro
nyugtalanságot kelt	steller i stand uro
felháborodást kelt	opprører, vekker bestyrtelse/oppstyr
gyanút kelt	vekker mistanke
életre kelt	vekker til live
érdeklődést kelt	vekker interesse
botrányt kelt	vekker forargelse
vihart kelt	vekker storm
szenzációt kelt	vekker sensasjon
fenn van	er oppe/våken
fenn marad	blir oppelegger seg ikke
itt fenn	her oppe
ott fenn	der oppe
ballábbal kelt fel	han har stått opp med det gale beinet først
hamis látszatot kelt	skaper et falsk bilde
rossz benyomást kelt	gjør dårlig inntrykk
óriási várakozásokat kelt	skaper store forventninger
fenn az emeleten	opp trappen, ovenpå
még nincs fenn	han sover fortsatt, har ikke stått opp enda
bal lábbal kelt fel	sto opp med det gale benet først
fenn hordja az orrát	har nesen i sky
egész éjjel fenn van	sitter oppe hele natten

Istoricul cautarilor