Maghiară | Norvegiană |
---|---|
kötelező adj | obligatorisk [-, -e] |
szerződés n | |
kötelező használat | |
kötelező tantárgy | |
kötelező pórázhasználat | båndtvang [-en, -er, -ene] |
kötelező nyelvoktatás | |
kötelező érvénnyel | |
kötelező felelősségbiztosítás | |
kötelező nyugdíjazás | |
kötelező tartalékok | |
kötelező oktatás | |
kötelező karantén | |
kötelező megállás | stoppeplikt [-en/-a, -er, -ene] |
kötelező betegbiztosítás | |
kötelező olvasmány | |
kötelező tananyag | pensum [-et, -er/-a -ene/-saene/-sa] |
kötelező erejű | bindende [-, -] forpliktende [-, -] |
kötelező tagság | |
nem kötelező | |
abszolút érvényű | |
általános érvényű | |
szerződés teljesítése | |
szerződés felbontása | |
kettős szerződés | dobbeltkontrakt [-en, -er, -ene] |
barátsági szerződés | vennskapspakt [-en/-a, -er, -ene] |
megnemtámadási szerződés | ikkeangrepspakt [-en/-a, -er, -ene] |
hajófuvarozási szerződés | befraktningskontrakt [-en, -er, -ene] |
külön szerződés | særavtale [-n, -r, -ne] |
felhasználási szerződés | |
bérleti szerződés | |
alvállalkozói szerződés | |
folyószámla-szerződés n | kontoavtale [-n, -r, -ne] |
szolgálati szerződés | arbeidskontrakt [-en, -er, -ene] |
EU-szerződés n | |
kereskedelmi szerződés | |
határidős szerződés | |
képviseleti szerződés | agentavtale [-n, -r, -ne] |
írásbeli szerződés | |
Varsói Szerződés n | |
társasági szerződés | selskapsavtale [-n, -r, -ne] |
munkavállalási szerződés | arbeidskontrakt [-en, -er, -ene] |
biztosítási szerződés | forsikringsavtale [-n, -r, -ne] |
opciós szerződés | opsjonskontrakt [-en, -er, -ene] |
állami szerződés | |
segélynyújtási szerződés | bistandsavtale [-n, -r, -ne] |
kollektív szerződés | |
együttműködési szerződés | samarbeidsavtale [-n, -r, -ne] |