dicţionar Maghiar-Norvegian »

kívül înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
házasságon kívüli

utenomekteskapelig [-, -e]

házasságon kívüli viszony

utenomekteskapelig forhold

házon kívül

ikke hjemme, ikke til stede

utendørs

utenfor hjemmet

házon kívül van

han er ikke inne

kapun kívül

utenfor porten

kétségkívül adv

utvilsomt

lőtávolságon kívül

utenfor skuddvidde

magán kívül van

er helt fra seg, er ute av seg

magánkívül adv

bevisstløs [-t, -e]

ute av seg

magánkívül van

er bevisstløs

er ute av seg

magánkívül van a haragtól

er fra seg av sinne

magánkívül van az örömömtől

er fra seg av glede

mást ezen kívül?

noe annet?

méhen kívüli terhesség

svangerskap utenfor livmoren

napirenden kívül

utenom sakslisten

oldalvonalon kívül

utenfor sidelinjen

parlamenten kívüli

uparlamentarisk [-, -e]

utenomparlamentarisk [-, -e]

peren kívül

uten rettssak, utenfor retten

peren kívüli

utenomrettslig [-, -e]

peren kívüli egyezség

utenomrettslig forlik

peren kívüli megegyezés

utenomrettslig forlik

utenomrettslig tvisteløsning

rajta kívül

foruten ham, i tillegg til ham

rajta kívül álló okokból

av grunner som han ikke kunne noe for

rajtad kívül

foruten deg, i tillegg til deg

rajtam kívül

foruten meg, utenom meg

rendkívül adv

ekstremt, spesielt, usedvanlig, ytterst

rendkívül bonyolult ügy

usedvanlig komplisert sak

rendkívül fontos

ekstremt viktig

rendkívül hatékony

usedvanlig effektiv

rendkívül hideg

ekstremt kaldt

rendkívül kevesen

usedvanlig/ytterst få

rendkívül kevés

usedvanlig/ytterst lite

rendkívül magas

usedvanlig høy

rendkívül nehéz

usedvanlig tung

123