utenfor skuddvidde înseamnă în Maghiară

Norvegiană	Maghiară
utenfor prep	kinn, kint, kívül
skuddvidde [-n/-da, -r, -ne] n	lőtávolság
utenfor allfarvei	nem kitaposott út
utenfor konkurranse	versenyen kívül
utenfor porten	kapun kívül
utenfor retten	bíróságon kívül, peren kívül
utenfor skuddhold	lőtávolságon túl
utenfor rekkevidde	elérhetőségen túl
utenfor hørevidde	hallótávolságon kívül
utenfor sidelinjen	oldalvonalon kívül, oldalvonalon túl
henger utenfor	kilóg
forblir utenfor	kívül marad
utenfor min sfære	hatáskörömön kívül
er utenfor mistanke	gyanú felett áll
kjører utenfor veien	árokba hajt az útról
svangerskap utenfor livmoren	méhen kívüli terhesség
kan høres utenfor	kihallatszik
holder ham utenfor	kihagyják őt
steller seg utenfor	kizárja magát
han er utenfor fare	túl van a veszélyen
barn født utenfor ekteskap	házasságon kívül született gyerek/gyermek, törvénytelen gyermek/gyerek kakukkfiókauformelt
den ble behandlet utenfor tur	soron kívül elintézték
dette ligger utenfor hans ansvars-område	ebben nem illetékes
forhold som ligger utenfor vedkommendes kontroll	elháríthatatlan okokból

Istoricul cautarilor