dicţionar Maghiar-Norvegian »

havas eső esik înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
havas eső

sludd [-et, -, -ene/-a]

havas eső esett

det sluddet

esik az eső

det regner

eső n

regn [-et, -, -ene/-a]

esik v

faller [falt, falt]

regner

havas idő

snøvær [-et, -, -ene/-a]

havas hegytető

snødekt fjelltopp

havas * adj

snø-, snødekt

havas ** n

fjell, høyfjell

havas tél

snøvinter [-en, -e/-tre/-trer, -ene/-trene]

helyenkénti eső

lokale regnbyger

ónos eső

underkjølt regn

csepegő eső

duskregn [-et, -, -ene/-a]

savas eső

sur nedbør

savas eső n

sur nedbør

zuhogó eső

striregn, styrtregn, øsregn

futó eső

regnskur [-en/-a, -er, -ene]

kénes eső

svovelregn [-et, -, -ene/-a]

távol eső

fjerntliggende [-, -]

állandó eső

vedvarende regn

sok eső

mye regn

ömlő eső

høljregn, styrtregn

szitáló eső

duskregn, yr

nyári eső

sommerregn [-et, -, -ene/-a]

ólmos eső

sludd [-et, -, -ene/-a]

nagyot esik

faller skikkelig, faller stygt

hanyatt esik

detter på ryggen, faller på ryggen

gyanúba esik

blir mistenkt

hasra esik

faller så lang han er

teherbe esik

blir gravid

csapdába esik

går i fellen

fejre esik

går på hodet

földre esik

faller til bakken

darabokra esik

går i stykker

útba esik

det er på veien, det er samme vei

pánikba esik

får panikk

fogságba esik

blir fanget, blir tatt til fange

bámulatba esik

blir forbløffet

csúnyán esik

faller stygt

ágynak esik

må legge seg i sengen

kísértésbe esik

faller for fristelsen

fenekére esik

detter på baken

kútba esik

faller i fisk

alá esik

faller under

oldalára esik

faller til siden

foglyul esik

blir tatt til fange

eső után derű

etter regn kommer sol

alighanem eső lesz

det kommer sannsynligvis til å regne

esik a hó

det snør

12