dicţionar Maghiar-Norvegian »

hú înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
kizza magát a kötelesség alól

sluntrer unna pliktene

kizza magát a munkából

lurer seg unna arbeidet

kizza magát valamiből

unndrar seg

kizzák a talajt a lába alól

ta vekk grunnen under føttene på noen

kizás n

utstrykning [-en/-a, -er, -ene]

uttrekking

klopfolt sszelet

bankebiff

kockára vágja a st

skjærer kjøttet i terninger

kolbászs n

pølsekjøtt

konzervs n

hermetisk kjøtt

kártyát z

trekker et kort

kötélzás n

dragkamp, tautrekking

ledarálja a st

han kverner kjøttet

lez v

dekker med maling

drar ned, trekker av, trekker ned

skjeller ut

lezódik az út szélére

kjører til veikanten

levess n

suppekjøtt [-et, -, -ene/-a]

libas n

gåsekjøtt [-et, -, -ene/-a]

lottózás n

lottotrekning [-en/-a, -er, -ene]

lábai közé zza a farkát

stikker halen mellom beina

léccel lez

lekter, slår lekter over

s n

hestekjøtt [-et, -, -ene/-a]

löncss n

kjøtt på boks, kjøtthermetikk

maga alá zza a lábát

krøller beina sine under seg

magára zza a takarót

trekker teppet over seg

marhas n

oksekjøtt [-et, -, -ene/-a]

marhaskonzerv n

preservert oksekjøtt

megz v

trekker til

megz egy izmot

strekker en muskel

megzza a csavart

trekker til skruen

megzza a gyeplőt

trekker i tømmene

megzza a harangot

ringer med kirkeklokken

megzza a nadrágszíjat

spenner beltet/livremmen

megzza a zsinórt

trekker i snoren

megzza az övét

strammer beltet

megzza magát

ligger lavt i terrenget

søker tilflukt

megzódik v

forstrekker [forstrakk, forstrukket]

gjemmer/skjuler seg

4567