| Maghiară | Norvegiană |
|---|
| felelősségre von | stiller noen til ansvar |
| von v | haler, trekker |
| felelősségre vonás | det å trekke til ansvar |
| felelőségre von | trekker til ansvar |
| valakit zavar | er til sjenanse for noen |
| kétségbe von | betviler, drar/trekker i tvil |
| vállat von | trekker på skuldrene |
| gyököt von | trekker ut kvadratroten |
| valakit elhallgattat | bringer noen til taushet |
| kérdőre von | ber om en redegjørelse |
| valakit felhív | tar en telefon til noen |
| megéljenez valakit | utbringer et hurra for noen |
| elkedvetlenít valakit | får noe til å bli nedstemt, får noen til å miste lysten |
| elhallgattat valakit v | stopper munnen på noen |
| elszórakoztat valakit v | underholder noen |
| lesoványít valakit | får noen til å bli mager |
| kidob valakit | setter noe på porten |
| kiebrudal valakit | gir reisepass til noen , sparker ut noen |
| szán valakit v | synes synd på noen |
| megnevettet valakit | får noen til å le |
| megtámad valakit | går til angrep på noen |
| pofoz valakit | fiker til noen |
| elcsüggeszt valakit v | får noen til å miste motet, gjør noen nedstemt |
| elenged valakit | gir slipp på noen |
| gúnyol valakit | driver ap/gjøn med noen |
| szeret valakit | elsker noen |
| megun valakit | blir trett av noen |
| megszólít valakit | snakker/taler til noen, tiltaler |
| felráz valakit | rister noen våken |
| véglegesít valakit | ansetter noen fast |
| felingerel valakit | hisser opp noen, irriterer noen, terger noen |
| megbolondít valakit | driver noen fra vettet, gjør gal |
| elfogat valakit | får noen arrestert |
| okol valakit | gir noen skylden |
| elborzaszt valakit v | får noen til å grøsse, skremmer noen |
| leültet valakit | får noen til å sette seg ned |
| lehervaszt valakit | gjør noen nedstemt |
| lecsitít valakit v | får noen til å roe seg |
| megtréfál valakit | driver ap med noen, narrer noen |
| elnyomorít valakit | gjør noen lutfattig |
