dicţionar Maghiar-Norvegian »

felelősség înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
felelősség n

ansvar [-et, -, -ene/-a]

felelősségbiztosítás n

ansvarsforsikring [-en/-a, -er, -ene]

felelősséget viselő

ansvarshavende [-, -]

felelősséget vállal valamiért

tar ansvar for noe

felelősségre von

stiller noen til ansvar

felelősségre vonás

det å trekke til ansvar

felelősségteljes adj

ansvarsfull [-t, -e]

felelősségtudat n

ansvarsbevissthet [-en/-a, -er, -ene]

felelősségérzet n

ansvarlighet [-en/-a, -er, -ene]

ansvarsfølelse [-n, -r, -ne]

büntetőjogi felelősség

straffeansvarlig [-, -e]

csoportos felelősség

kollektivt ansvar

csoportos felelősségbiztosítás

kollektiv ansvarsforsikring

egyetemleges felelősség

solidaransvar, solidarisk ansvar

egyéni felelősség

personlig ansvar

elhárítja a felelősséget

fraskriver seg ansvaret

elhárítja magáról a felelősséget

unndrar seg ansvaret

erkölcsi felelősség

moralsk ansvar

gépjármű-felelősségbiztosítás n

ansvarsforsikring [-en/-a, -er, -ene]kjøretøy

kezesi felelősség

kausjonsansvar [-et, -, -ene/-a]

kibújik a felelősség alól

løper fra ansvaret, unndrar seg ansvaret

korlátolt felelősségű

med begrenset ansvar

korlátolt felelősségű társaság

selskap med begrenset ansvarenklere form enn et norsk aksjeselskap

kormányzati felelősség

regjeringsansvar [-et, -, -ene/-a]

kárfelelősség n

ansvar for skaden

kártérítési felelősség

erstatningsansvar [-et, -, -ene/-a]

környezeti felelősség

miljøansvar

kötelező felelősségbiztosítás

obligatorisk ansvarsforsikring

magára vállalja a felelősséget

påtar seg et ansvar

tar på seg skylden

minden felelősséget áthárít

skyver alt ansvar over på andre

másra hárítja a felelősséget

velter ansvaret over på andre

másra tolja a felelősséget

skyver ansvaret over på en annen

nem vállal felelősséget a következményekért

svarer ikke for konsekvensene

nukleáris károkért való felelősség

ansvar for kjerneskade

nyilvános korlátolt felelősségű társaság

ASA, allmennaksjeselskap

rátolta a felelősséget

skjøv ansvaret på ham

saját felelősségére

på eget ansvar

sok felelősséggel jár

medfører mye ansvar

személyes felelősség

personlig ansvar

12