dicţionar Norvegian-Maghiar »

ansvar înseamnă în Maghiară

NorvegianăMaghiară
ansvar [-et, -, -ene/-a] n

felelősség

ansvar for skaden

kárfelelősség

ansvaret påligger ham

őrá hárul a felelőség

ansvarlig [-, -e] adj

felelős

ansvarlig for et fagområde

referens

ansvarlig person

felelős személy

ansvarlig redaktør

felelős szerkesztő

ansvarlig selskap

közkereseti társaság

ansvarlig utgiver

felelős kiadó

ansvarliggjøring [-en, -er, -ene] n

felelőségre vonás

ansvarlighet [-en/-a, -er, -ene] n

felelősségérzet

ansvarsbevissthet [-en/-a, -er, -ene] n

felelősségtudat

ansvarsforsikring [-en/-a, -er, -ene] n

gépjármű-felelőségbiztosítás

ansvarsfull [-t, -e] adj

felelősségteljes

ansvarsfølelse [-n, -r, -ne] n

felelősségérzet

ansvarshavende [-, -] adj

felelős

ügyeletes

ansvarshavende lege

ügyeletes orvos

ansvarsløs [-t, -e] adj

felelőtlen

ansvarsløshet [-en/-a, -er, -ene] n

felelőtlenség

ansvarsområde [-t, -r, -ne/-da] n

feladatkör

behandlingsansvarlig [-, -e] adj

kezelő

bilansvarsforsikring [-en/-a, -er, -ene] n

gépjármű-felelőségbiztosítás

delansvar [-et, -, -ene/-a] n

megosztott felelőség

den ansvarlige

a felelős

det er han som er ansvarlig

őt terheli a felelősség

det er ikke mitt ansvar

nem az én feladatom

det å påta seg ansvar for barn

gyerekvállalás

det å trekke til ansvar

felelősségre vonás, számonkérés

dette ligger utenfor hans ansvars-område

ebben nem illetékes

en som følger med en lastebil e.l. og som har ansvaret for lasten

kocsikísérő

eneansvar [-et, -, -ene/-a] n

kizárólagos felelőség

eneansvarlig [-, -e] adj

kizárólagos felelős

er ikke ansvarlig

nem felelős

er klar over sitt ansvar

átérzi felelősségét

erstatningsansvar [-et, -, -ene/-a] n

kártérítési felelősség

foreldreansvar [-et, -, -ene/-a] n

szülői felelősség

forsørgeransvar [-et, -, -ene/-a] n

tartási kötelezettség

fraskriver seg ansvaret

elhárítja a felelősséget

garantiansvar [-et, -, -ene/-a] n

szavatossági kötelezettség

12