fejembe szállt a bor înseamnă în Norvegiană

Maghiară	Norvegiană
bor n	vin [-en, -er, -ene]
alkoholmentes bor	alkoholfri vin
forralt bor	gløggmed vin
tokaji bor	tokaier [-en, -e, -ne]
burgundi bor	burgundervin [-en, -er, -ene]
asztali bor	bordvin [-en, -er, -ene]enkel vin
palackozott bor	vin tappet på flaske
testes bor	fyldig vin
száraz bor	tørr vin
inába szállt a bátorsága	han mister motet
nem fér a fejembe	jeg får det ikke inn i hodet
a bor beszél belőle	det er vinen som får ham til å snakke slik
megérződik rajta a bor	man kan merke at han har drukket vin

Istoricul cautarilor