félre csúszik înseamnă în Norvegiană

Maghiară	Norvegiană
félre adv	til side
csúszik v	aker [akte, akt] glir, sklir, skrenser, sladder
félre- pref	til siden
félre tesz	holder av
félre lép	trår feil
állj félre!	gå til siden!
csúszik-mászik v	krabber, kryper, snor seg
hason csúszik	glir på magen
térdén csúszik	sklir på knærne
félre a tréfával	fra spøk til alvor
félre az útból!	av veien!, gi plass!
ne értsd félre!	ikke misforstå!
az úttest csúszik	veien er glatt
az ügyet félre tették	saken er lagt ad acta

Istoricul cautarilor