dicţionar Maghiar-Norvegian »

egybe înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
egybe- pref

sammen-

egybecseng v

er overensstemmende med, harmonerer med, stemmer med

egybeesik v

overlapper [overlappet, overlappet]

sammenfaller [sammenfalt, sammenfalt]

egybeesnek érdekeink

våre interesser faller sammen

egybeesés n

sammenfall, sammentreff

egybeeső adj

sammenfallende [-, -]

egybeeső vélemény

sammenfallende oppfatning

egybefolyik v

flyter sammen

egybefon v

fletter sammen, spleiser

egybefonódik v

fletter seg sammen

egybeforr v

smelter sammen

egybeforraszt v

sveiser sammen

egybefüggő adj

sammenhengende, uavbrutt

egybefűz v

binder sammen, hefter sammen

egybefűzés n

sammenbinding [-en/-a, -er, -ene]

egybegyűjt v

samler sammen

egybegyűlik v

samles sammen

egybehangol v

harmoniserer [harmoniserte, harmonisert]

egybehangolt adj

harmonisert

egybehangolás n

harmonisering [-en/-a, -er, -ene]

egybehangzik v

harmonerer [harmonerte, harmonert]

egybehangzás n

harmoni, samklang

egybehangzó adj

likelydende [-, -]

egybehangzó kijelentés

likelydende erklæring, likelydende uttalelse

egybehív v

kaller sammen, sammenkaller

egybeilleszt v

føyer sammen, sammenføyer

egybekapcsol v

kobler sammen

egybeköt v

binder sammen

egyben adv

i ett stykke, sammen

egybenyíló adj

sammenhengende

egybenyíló szobák

sammenhengende rom

egybev

gror/vokser sammen

egybeolvad v intransitivt

smelter sammen

egybeolvadás n

sammensmelting [-en/-a, -er, -ene]

egybeolvaszt v transitivt

smelter sammen

egybeszab v

skjærer ut i ett stykke

egybeszabott adj

i ett stykke, udelt

egybeszerkeszt v

tømrer sammen

egybesző v

vever sammen

12