dicţionar Maghiar-Norvegian »

borul înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
borul v

kantrer, velter

skyer over

borult adj

overskyet, skyet

beborul v

skyer over

velter ned ien grøft

beborult adj

overskyet [-, -e/-ede]

beboruló idő

tiltykning [-en/-a, -er, -ene]

domborul n

bøyer/krummer seg

domborulat n

forhøyning [-en/-a, -er, -ene]

kolle

elborul v

blir dekket over

blir mørkere

skyer over

felborul v intransitivt

bikker over, kantrer, velter

felborult állapotban

med kjølen i væretbåten

földre borul

bøyer seg til bakken, kaster seg ned på bakken

homályba borul

blir omgitt av mørke

blir uklar

kiborul v

blir ute av seg

bryter sammenmentalt

velter [veltet/velta, veltet/velta]

ködbe borult táj

område dekket av tåke

leborul v

kneler nedfor å vise sin respekt

lángba borul

begynner å brenne, flammer opp, tar fyr

nyakába borul

faller om halsen på noen

borul v

faller ned på, synker ned på

lener seg over

velter [veltet/velta, veltet/velta]

szemei könnybe borulnak

øynene hans blir fylt av tårer

sötétbe borul

blir mørklagt

teljesen kiborul

bryter fullstendig sammen

térdre borul

faller på knærne, gjør knefall

går ned på knærne

virágba borul

slår ut i blomst

árokba borul

velter i grøfta