dicţionar Maghiar-Norvegian »

bíró înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
bíró n

dommer [-en, -e, -ne]

bírói adj

dommer-, dømmende

bírói döntés

dommeravgjørelse, domsavgjørelse, rettsavgjørelse

bírói eljárás

rettssak [-en/-a, -er, -ene]

bírói gyakorlat

rettspraksis [-en, -er, -ene]

bírói idézés

stevning for retten

bírói illetékesség

dommerens jurisdiksjon

bírói kar

dommerkollegium [-iet, -ier, -iene]

bírói szék

dommersete [-t, -r, -ne/-ta]

bírói testület

dommerkollegiet

bírói ítélet

dom [-men, -mer, -mene]

bíróság n

domstol, rett

bíróság elé idéz

stevner for retten

bíróság elé idézik

blir stevnet for retten

bíróság elé állítják

blir stilt for retten

bíróság elér terjeszti az ügyet

går til retten med saken

bíróság iránti tiszteletlenség

forakt for retten

bírósági adj

juridisk, retts-, rettslig

retts-, rettslig

bírósági döntés

rettslig avgjørelse/kjennelse

bírósági eljárás

rettsprosess [-en, -er, -ene]

bírósági eljárási illeték

rettsgebyr [-et, -/-er, -ene]

bírósági figyelmeztetés

påtaleunnlatelse [-n, -r, -ne]

bírósági gyakorlat

rettspraksis [-en, -er, -ene]

bírósági határozat

rettsavgjørelse [-n, -r, -ne]

bírósági idézés

stevning for retten

bírósági jegyzőkönyv

rettsbok, rettsprotokoll

bírósági jegyzőkönyvvezető

rettsskriver [-en, -e, -ne]

bírósági per

rettssak [-en/-a, -er, -ene]

bírósági tárgyalás

rettsforhandlinger, rettsmøte

bírósági végzés

domsslutning [-en/-a, -er, -ene]

bírósági ítélet

dom [-men, -mer, -mene]

bírósági úton

rettens vei

bírósági ülnök

lekdommer [-en, -e, -ne]

bíróságon kívül

ekstrajudisiell, utenfor retten

bíróságon kívüli rendezés

forlik [-et, -, -ene/-a]utenrettslig

a bíróság végzése

rettens slutning

a Legfelső Bíróság teljes ülése

plenumsmøte i Høyesterett

AB/Alkotmánybíróság n

Forfatningsdomstolen

alkotmánybíró n

dommer ved forfatningsdomstolen, grunnlovsdommer

12