dicţionar Maghiar-Norvegian »

alma înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
almát szed

plukker epler

álmatag adj

åndsfraværende [-, -]

drømmende, fjern

slapp, søvnig

almatárolás n

lagring av epler

almatermelő n

epleprodusent [-en, -er, -ene]

almatermés n

epleavling [-en/-a, -er, -ene]

almatermesztő n

epleprodusent [-en, -er, -ene]

álmatlan adj

drømmeløs [-t, -e]

søvnløs [-t, -e]

álmatlan éjszaka

søvnløs natt

álmatlankodik v

ligger søvnløs

álmatlanságban szenved

lider av søvnløshet

álmatlanul forgolódik

ligger og vrir seg uten å få sove

almavirág n

epleblomst [-en, -er, -ene]

almazöld adj

eplegrønn [-ønt, -e]

a bántalmazott

den fornærmede

a bántalmazott n

den fornærmede, den forulempede

a dalmát part

den dalmatiske kysten

a felhatalma

den som gir fullmakt

a háború borzalmai

krigens redsler

a megszálló hatalmak

okkupasjonsmaktene [-]

a nagyhatalmak dominanciája

stormaktenes dominans

a példa hatalma

eksemplets makt

a primitív társadalmak

de primitive samfunn

a szerződés tartalma

innholdet i avtalen

a szokás hatalma

vanens makt

adathalmaz n

datamasse [-n, -r, -ne]en stor mengde med ikke systematiserte data

aggodalmai vannak

han har bekymringer

aggodalmaskodik v

er bekymret for noe

aggodalmaskodó adj

bekymret [-, -e/-ede]

betenkt [-, -e]

aggodalmat kelt

skaper bekymring, vekker uro

aláíró hatalmak

signatarmakter [-, -tene]

alkalmából

i anledning av

alkalmanként adv

av og til, fra tid til annen, sporadisk

alkalmas adj

beleilig, passendetidspunkt

egnet, kvalifisert, skikket

stridsdyktig [-, -e]

alkalmas egy állas betöltésére

er kompetent/kvalifisert til å inneha en stilling

123