dicţionar Maghiar-Norvegian »

aki înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
felszólal valaki mellett

taler for noen

felveszi a kapcsolatot valakivel

tar kontakt med noen

feszültség-átalakín

transformator [-en, -er, -ene]

fogja a pisztolyát valakire

retter pistolen sin mot noen

fügét mutat valakinek

peker nese til noen

fülön csíp valakit

tar noen i øret

gabonakivitel n

eksport av korn

galléron csíp valakit

tar noen i kragen

galléron ragad valakit

griper noen i kragen

gáncsot vet valakinek

legger kjepper i veien for noen, spenner bein for noen

garanciakikötés n

garantivilkår [-et, -, -ene/-a]

görbén néz valakire

ser skjevt til noen

gúnyol valakit

driver ap/gjøn med noen

gúnyt űz valakiből

driver harselas med noen

gjør narr av noen

hadilábon áll valakivel

er uvenner med noen, har et dårlig forhold til noen

hallgat valakire

hører på noen

haragban van valakivel

er uvenner med noen

harakiri n

harakiri

harcképtelenné tesz valakit

setter noen ut av spill

hárfakíséret n

harpe akkompagnement

hatással van valakire

har innflytelse på noen, påvirker noen

hátba támad valakit

faller noen i ryggen

hátrakiált v

roper bakover

hátraköti valakinek a kezét

bakbinder noen

hazakísér v

følger hjem

hazakívánkozik v

lengter hjem

hazugságon ér valakit

tar noen i løgn

hazugságon kap valakit

tar noen i løgn

helyet szorít valakinek

finner plass til noenselv om det er trangt

hívat valakit

budsender noen

hozzátapad valakihez mint egy pióca

henger seg på som en igle

hűtlen valakivel szemben

er utro mot noen

időszaki adj

periodisk [-, -e]

időt szakít magának

tar seg tid til

időt szakít valamire

finner tid til noe

igazán jóllakik

blir skikkelig mett

így jár az aki

sånn går det med den som

indulatba hoz valakit

opprører noen

iraki * adj

irakisk [-, -e]

4567