dicţionar Maghiar-Norvegian »

ülés înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
kisülés n

utladning [-en/-a, -er, -ene]

kiürülés n

tømming, uttømming

konjunkturális fellendülés

boom, høykonjunktur, økonomisk oppsving

koraszülés n

prematur fødsel

kormányülés n

regjeringsmøte [-t, -r, -ne/-ta]

készülés n

forberedelse [-n, -r, -ne]

kétüléses adj

med to seter, to seters

költségmegtérülés alapja

kostnadsinndekking

közbecsülés n

borgerlig aktelse

közösülés n

samleie [-t, -r, -ne/-ia]

lapértesülés n

informasjon som en avis har fått

lebecsülés n

undervurdering [-en/-a, -er, -ene]

lecsapható ülés

klappsete [-t, -r, -ne/-ta]

lemerülés n

dukk, dykking, neddykking

utladning [-en/-a, -er, -ene]

lovagló ülésben

på skrevs

lovagló ülésben ül a széken

sitter på skrevs på stolen

lábsérülés n

leggskade

madárrepülés n

fugleflukt [-en/-a, -er, -ene]

maradandó sérülés

varig skade

megbecsülés n

aktelse, heder, honnør, respekt, ære

megbecsülést szerez

vinner ære

megbízható értesülés híján

i mangel av pålitelig informasjon

megkerülés n

det at noe kommer til rette

det å gå rundt/utenom

megkönnyebbülés n

lette, lettelse

megkönnyebbülésemre

til min store lettelse

megmenekülés n

redning [-en/-a, -er, -ene]

megsemmisülés n

tilintetgjørelse [-n, -r, -ne]

megszégyenülés n

beskjemmelse, ydmykelse

megtermékenyülés n

befruktning [-en/-a, -er, -ene]

megtestesülés n

inkarnasjon, legemliggjørelse

megtérülés n

avkasting, avkastning

megtérülési arány

internrente

megtérülési idő

tilbakebetalingstid

menekülés n

flukt, rømming

menekülés tűz esetén

rømming ved brann

menekülésbe kerget valakit

jager noen på flukt

menekülési útvonal

fluktrute [-n/-ta, -r, -ne]

mentesülés n

fritak [-et, -, -ene/-a]

2345