dicţionar Maghiar-Norvegian »

ön înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
a gyereket is kiönti a fürdővízzel együtt ordtak

slår barnet ut med badevannet

a hallgatói önkormányzat vezetősége

styret i studentorganisasjon

a hatalom gyönyöre

maktens sødme

a java csak ezután jön

det beste er igjen

a könnyek áradata

flommen av tårer

a könyv címe

tittelen på boken

a legjobbkor jön

kommer i grevens tid

a norvég parlament döntése

stortingsvedtak [-et, -, -ene/-a]

a norvég parlament jegyzőkönyve

stortingsreferat [-et, -/-er, -ene/-a]

a változatosság gyönyörködtet

forandring fryder

a zsűri különdíja

juryens spesialpris

acélöntvény n

stålstøpegods [-et, -, -ene/-a]

acélöntés n

stålstøping [-en/-a, -er, -ene]

acélöntöde n

stålstøperi [-et, -/-er, -ene/-a]

add át köszönetemet!

si takk fra meg!

adókönnyítés n

skattelette [-n, -r, -ne]

adósok börtöne

gjeldsfengsel [-et/-slet, -/-sler, -slene/-sla]

agyröntgen n

encefalogram [-met, -/-mer, -mene]

ahhoz jön még

dertil kommer at

ajtófüggöny n

forheng foran en dør, portiere

ajándéközön n

gavedryss [-et, -, -ene/-a]

aki előbb jön

den som kommer først, første mann til mølla

alapvető különbség

vesensforskjell [-en, -er, -ene]

amiatt jön

han kommer for å/fordi

annak köszönhetően

takket være den

antigén-antitest kölcsönhatás

antigen-antigenstoff reaksjon

antikvár könyvkereskedés

antikvariat [-et, -/-er, -ene/-a]

anyagi ösztönzők

økonomiske incentiver, økonomiske insentiver

anyagilag tönkretesz

ruinerer økonomisk

anyai ösztön

morsinstinkt [-et, -/-er, -ene/-a]

anyakönyv n

fødselsregister, kirkebok, personregister, registersvarer til det norske Folkeregister

anyakönyvi adj

register-, registrerings-

anyakönyvi hivatal

personregistretsvarer til det norske Folkeregistret

anyakönyvi kivonat

fødselsattest, utdrag fra personregistret, vielsesattest

anyakönyvvezető n

registerfører [-en, -e, -ne]

autókölcsönn

bilutleie [-n/-ia, -r, -ne]

autóval jön

kjører bil, kommer med bil

az ember önmagára vállalt felelősége

selvansvar [-et, -, -ene/-a]

az könnyű dolog

det er enkelt

az utazóközönség

det reisende publikum

78910