Maghiară | Latină |
---|---|
zsold főnév | aes aerisnoun auctoramentum [auctoramenti](2nd) N merces [mercedis](3rd) F |
zsold (melyet sóban kaptak meg) főnév | salarium [salari(i)](2nd) N |
zsoldba fogad | conduco [duxi, ductus](3rd) |
zsoldba fogadott | mercenarius(3rd) mercennarius(3rd) |
zsoldfizető (i. e. 71-46-ig a plebsből) | |
zsoldos | latro [~onis]M Gr |
zsoldos melléknév | conducticius [conducticia, conducticium]adjective stipendiarius [stipendiaria, stipendiarium]adjective |
zsoldos (katona) melléknév | stipendiarius [stipendiaria, stipendiarium]adjective |
zsoldos csapatok | |
zsoldos gyalogosok | |
zsoldos katona | |
zsoldos katona főnév | baro [baronis](3rd) M |
zsoldos vitéz | |
zsoldosoké | |
zsoldosztó (régebben) (i. e. 71-46-ig a plebsből) | |
zsoldtól megfosztott | |
zsoldért szolgál | |
zsoldért szolgál ige | latrocinor [latrocinari, latrocinatus sum](1st) DEP mereo [merere, merui, meritus](2nd) |
zsoldért szolgál (katona) ige | mereor [mereri, meritus sum](2nd) DEP |
zsoldért szolgált melléknév | meritus [merita, meritum]adjective |
zsoldért szolgáló melléknév | stipendiarius [stipendiaria, stipendiarium]adjective |
a zsold tovább jár | |
a zsoldfizetés hiánya | |
háromezer zsoldos | |
kétszeres zsolddal jutalmazott katona főnév | duplicarius [duplicarii](2nd) M |
Mamertini (oscus zsoldosok, akik magukat Mars fiainak nevezték s Messana városát elfoglalták) melléknév | Mamertini [~orum]adjective |
megszolgált (zsold) melléknév | emeritus(3rd) |
szabad zsoldos katona | |
vezéri zsold | |
önkéntes zsoldos katona |