dicţionar Maghiar-Latin »

zeng înseamnă în Latină

MaghiarăLatină
zeng

persono [sonui](1st)

zeng ige

assono [assonare, assonavi, assonatus](1st)
verb

recrepo [recrepare, recrepui, -](1st)
verb

resono [resonare, resonavi, resonatus](1st)
verb

zengzetes melléknév

argutus [arguta -um, argutior -or -us, argutissimus -a -um]adjective

canorus [canora, canorum]adjective

zengés főnév

assonantia [~ae]noun
F

canor [canoris](3rd) M
noun

strepitus [strepitus](4th) M
noun

vox [vocis](3rd) F
noun

zengő

assonans [~tis](2nd)

zengő melléknév

argutus [arguta -um, argutior -or -us, argutissimus -a -um]adjective

canorus [canora, canorum]adjective

vocalis [vocalis, vocale]adjective

zengő (lant) melléknév

garrulus [garrula, garrulum]adjective

zengő (szó)

sonans [~antis](2nd)

zengő (szó) melléknév

sonorus [sonora, sonorum]adjective

zengő hangú (élőlény) melléknév

canorus [canora, canorum]adjective

a megpendített húr felzengett

reddicit icta suos chorda sonos

az erdők mindenfelé zengnek a madárdaltól

silvae tanunt undique avibus

dalokat elzeng

concelebro carmina cantu

egy rövid dalt zeng

pauca refero

zengúz

calefactor [~oris]2

nyisd meg Uram szép szólásra eddig bezárt ajkam, hadd szóljon már csengőn, zengőn, ne csak vágyón, halkan

domine labia mea aperies: et os meum annunciabit laudem tuam

siralmas dalt zeng

flebilibus numeris canto

szaruból készült tárgy (kürt-, íj-, tölcsér-, lant) zengő padja főnév

cornu [cornus](4th) N
noun

cornum [corni](2nd) N
noun

szent éneket zeng

sacra canit

te vagy az én bátorságom, zengő diadalom, te vagy szilárd, nagy erődöm, dicsőítő dalom

fortitudo mea et laus mea Dominus, et factus est mihi in salutem