Maghiară | Latină |
---|---|
az ügy elég világos: minél jobban piszkáljuk az ürüléket, annál büdösebb lesz (minél jobban belemerülünk egy ügybe, annál több disznóság, visszaélés derül ki az üggyel kapcsolatban) | |
bevilágít (fény) ige | pervolito [pervolitare, pervolitavi, pervolitatus](1st) |
Cerberos (háromfejű kutya, az alvilág bejáratát őrzi) főnév | Cerberos [Cerberi]noun |
Cerberus (háromfejű, érchango ugató, kigyófarkú kutya, az alvilág kapujának őrzője) főnév | Cerberus [Cerberi](2nd) M |
Chaos (alvilági Istenség, az Éj és Erebus atyja) főnév | Chaos [Chai]noun |
chaos (alvilági üres és határtalan tér) melléknév | chaos [~i]adjective |
Charon (alvilági révész) főnév | Charon [~ontis]noun |
Cimerius tó (az alvilág) | |
Cimmerii (mesés nép az alvilág bejáratánál, örök sötétségben éő, később a Misenum-hegyfokon, majd a Krím-félszigeten lakó népek neve) | Cimmerii [~orum]M |
Cocytos (alvilági folyó) | Cocytos [~i]M |
Cocytus (alvilági folyó) | Cocytus [~i]M |
Dis (az alvilág Istene, Pluto) | |
egy terület állatvilága főnév | fauna [faunae](1st) F |
egyházi javak világi kézbe juttatása | saecularisatio [~onis]F |
elhalványodóan (világít) melléknév | obscureadjective |
elköltözött az élők világából | superis concessit ab [~oris] |
ellik, világra hoz | |
elveszi a világosságot | |
Elysium (a boldogok szigete az alvilágban) | Elysium [~ii]N |
elzárt rész (zárdáé, kolostoré a külvilágtól) (rendi) főnév | clausura [clausurae](1st) F clusura [clusurae](1st) F |
elérte, hogy senkiről sem vélték azt, hogy nála világosabban beszél | |
előre világít ige | praeluceo [praelucere, praeluxi, -](2nd) |
elővilágít ige | interniteo [internitere, -, -](2nd) INTRANS |
esővízgyűjtő (a világítónyílás alatt) főnév | impluvium [impluvi(i)](2nd) N |
evilági (jelleg - szemben a szerzetesivel) melléknév | saecularitas [~atis]adjective |
evilági javak | |
falakat emelnek, de az erkölcsöket semmibe sem veszik (akár a modern felvilágosodás jelszava is lehetne) | |
felajánlás (az alvilág Isteneinek) főnév | devotio [devotionis](3rd) F |
felséged és legkiviláglóbb kegyelmed | T.R.& Illustriss.Cl. (Tua Reverendissima et Illustrissima Clementia) |
felső világ főnév | aura [aurae](1st) F |
felvilág főnév | aether [aetheris]noun caelum [caeli](2nd) N |
felvilági melléknév | aetherius [aetheria, aetherium]adjective |
felvilágosult melléknév | illuminatus(3rd) |
felvilágosít ige | informo [informare, informavi, informatus](1st) monstro [monstrare, monstravi, monstratus](1st) |
felvilágosít (de) ige | doceo [docere, docui, doctus](2nd) |
felvilágosított melléknév | monstratus(3rd) |
felvilágosított (de) melléknév | doctus [docta -um, doctior -or -us, doctissimus -a -um]adjective |