dicţionar Maghiar-Latin »
világ înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| világtérség főnév | templum mundinoun |
| világtörténelem főnév | |
| világunk megváltásának évében | |
| világégés főnév | conflagratio [conflagrationis](3rd) F |
| világít ige | alluceo [allucere, alluxi, -](2nd) interniteo [internitere, -, -](2nd) INTRANS lucem datverb |
| világít valakinek valamivel ige | luceo [lucere, luxi, -](2nd) |
| világít valamire ige | illuceo [illucere, illuxi, -](2nd) INTRANS |
| világítani kezd ige | ardesco [ardescere, arsi, -](3rd) INTRANS illucesco [illucescere, illuxi, -](3rd) lucesco [lucescere, luxi, -](3rd) INTRANS lucisco [luciscere, luxi, -](3rd) INTRANS |
| világítás főnév | luminescentia [~ae]noun |
| világító tölcsérgomba | |
| (fogadalom nélkül, közösségben élő világi pap) | oratorianus [~us]M |
| a bölcs ember arca beszédes (Publilius Syrus) (elárulja belső világát) | |
| a felvilág | superi [~orum]M |
| a harag napja (az a bizonyos nap, mely a világot hamuvá teszi - az utolsó ítéletről szóló középkori szekvencia kezdő szavai) | |
| a hármas világ (ég, föld, tenger) | |
| a II. Vatikáni Zsinat határozata a világi hívek apostolkodásáról | |
| A kereszt szilárdan áll, míg a világ forog (Karthauzi rend jelmondata) | |
| a kereszt vezérem és világosságom! | |
| a külső világ (mint a művészi ábrázolás tárgya) főnév | natura [naturae](1st) F |
| a külvilág csak látszat doktrinája | illusionismus [~i]M |
| a megvilágítás mértékegysége főnév | lumen [luminis](3rd) N |
| a másvilágon | |
| a művészetet minden országban megbecsülik (Suetonius) (a művész hazája a nagyvilág) | |
| a népek világossága (Krisztus) | |
| a pap - ha virágot visz - vagy ostoba, vagy világfi | |
| a pap és a világi sokszor ellenség | |
| a rossz lelkiismeret fényét nehéz elviselni (Seneca) (mert rávilágít a bűnre a bűnös lelkében) | |
| a szónoklás első erénye a világosság (Quintilianus) | |
| a teremtett világ óta) (Kr. e. 3761-től) | |
| a törvényhozó magyarázza meg világosan a törvényt | |
| a túlvilágon határozószó | illicadverb |
| a valóságos világ (mint a művészi ábrázolás tárgya) főnév | natura [naturae](1st) F |
| a világ | |
| a világ (teremtésének) évében | |
| a világ az Istenség hatalmas temploma (Seneca) |
