dicţionar Maghiar-Latin »
vetés înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| vetés főnév | arvum [arvi](2nd) N Ceres Cererisnoun sata [~orum]noun satio [~onis]noun semtis [~is]noun |
| vetés melléknév | satus [sata, satum]adjective |
| vetés (művelete) főnév | sementis [sementis](3rd) F |
| vetés (növényé) melléknév | satus [sata, satum]adjective |
| vetés (szántóföldi) főnév | seges [segetis](3rd) F |
| vetés ideje főnév | sementis [sementis](3rd) F |
| vetések | satio [~onis]F |
| vetési (ünnep) melléknév | sementivus [sementiva, sementivum]adjective |
| a bűncselekmény elkövetése közben (a tettenérés jelölésére használt kifejezés) | |
| a hullámzó vetések | |
| a javaslat elvetése | |
| a padok meghasadnak a nevetéstől | |
| a szabályok merev követése főnév | formalismus [formalismi](2nd) M |
| a vetés reményét váltotta valóra | |
| a vetés túlságosan gyorsan érik | |
| a vetést elpusztítja | |
| a vetéstől az aratásig terjedő időszak | |
| a vértanúk vére a keresztények termékeny vetése | |
| alapvetés főnév | fundamentum [fundamenti](2nd) N |
| az Atyának, a Fiúnak és a Szentlélek nevében. Ámen (a keresztény keresztvetés szavai) | |
| az elkövető tévedése a sértett személyében vagy az elkövetés tárgyában | |
| az irigység szebbnek látja a más vetését és értékesebbnek a szomszéd jószágát (Ovidius) | fertilior seges est alienis semper in agris: vicinumque pecus grandius uber habet |
| az örökös sírása az álarc alatt nevetés (Publilius Syrus) (a nevető örökösök) | |
| azok, bár nevetségesek voltak, mégsem indítottak nevetésre | |
| bevetés (pl. magé) főnév | consitura [consiturae](1st) F |
| büntetendő cselemény elkövetésére képtelen | |
| bűn elkövetés | commisso [~onis]F |
| Ceres (Proserpina anyja, a szántás-vetés, termékenység, béke és törvény Istennője) | |
| cselvetés főnév | insidiae [~arum]noun machinatio [machinationis](3rd) F |
| dárdavetésnyire | |
| egybevetés főnév | collatio [collationis](3rd) F comparatio [comparationis](3rd) F confrontatio [~onis]noun |
