dicţionar Maghiar-Latin »
válasz înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| választói melléknév | Elect. (electoralis)adjective electoralis [~e](2nd) |
| választói (pol) melléknév | electoralis [~e](2nd) |
| választói fenség | |
| választói fenséged | |
| választójegyzékbe felvesz | |
| választójel főnév | divisor [divisoris](3rd) M |
| választójog főnév | suffragium [suffragi(i)](2nd) N |
| választók | |
| választók főnév | curia [curiae](1st) F |
| választóvonal főnév | divortium [divorti(i)](2nd) N |
| válaszul odavet ige | obicio [obicere, objeci, objectus](3rd) TRANS |
| válaszul odavetett | obiectus(3rd) |
| (451-ben a törvények összeírására választott bizottság, mely a 12 táblás törvényeket szerkesztette) | |
| 105 (később 150, majd 180) személyből álló, évente újra választott, magánügyekben ítélkező bírói testület | centumviri [~orum]M |
| a bajok közül válaszd a legkisebbeket (Cicero) | |
| a barátok megválasztásában | |
| a beszéd választékossága nő a szónokok és a költők olvasása révén | |
| a beszédet választékos szavakkal teszi változatossá (díszessé) | |
| a beteg javára válik, ha maga választhatja meg orvosát (Seneca) (akiben jobban bízik) | |
| a feliratot választotta magának | |
| a határozatnak megfelelően azt válaszolták, a rhodosziak óhajtják a békét | |
| a helyet kiválasztotta | |
| a hivatás, amelyet hajlamból választottunk | |
| a kisebb rosszat kell választani | |
| a kiválasztott sas legyőzött szinte mindent | A.E.I.O.U. (Aquila Electa Iuste Omnia Vincit (Kaiser Friedrich III, 1452-1493)) |
| a közösség vagy a klérus által választott püspök elfogadása | investitura [~ae]F |
| a nemesi rendből választott távollevők követe | |
| a szelíd válasz dühöt old, a kemény szó dühöt szít | |
| a Szentséges és Elválaszthatatlan Háromság nevében | I.N.S.S.E.I.T. (in nomine Sacrosanctae et Individuae Trinitatis) |
| a választás elnöke | |
| a választás napja | |
| a választógyűlések közelegnek | |
| ajánlás (megválasztásra) főnév | suffragatio [suffragationis](3rd) F |
| akarhatod (azt válaszhatod, amelyiket akarod) | |
| alig pár szót válaszol | |
| auspiciumok ellenére választott melléknév | vitiosus [vitiosa, vitiosum]adjective |
| az aetoliai szövetség állandó választmánya | apocleti [~orum]M Gr |
| az izzó harag megtörik, ha a válasz szelíd - de a perpatvar nő, ha az ostoba nem enged | frangitur ira gravis, ubi fit responsio suavis, et lis accrescit, ubi stultus cedere nescit |
| azt a megoldást választották, hogy ~ |
