Maghiară | Latină |
---|---|
utód főnév | descendens [descendentis](3rd) C genus [generis](3rd) N progenies [progeniei](5th) F semen [seminis](3rd) N soboles [sobolis](3rd) F stirpes [~is]noun stirpis [~is]noun stirps [stirpis](3rd) F suboles [subolis](3rd) F successor [successoris](3rd) M |
utód nélkül halt meg | |
utód nélkül hunyt el | |
utódlás főnév | successio [successionis](3rd) F |
utódlási jog | |
utódlási jogok | |
utódnemzedék főnév | |
utódok | minores [~um]M posteri [~orum]M postgeniti [~orum]M propago [~inis]F |
utódok főnév | proles [prolis](3rd) F |
utódok nélkül | |
a jogutód az elődnek nemcsak jogait, hanem kötelességeit is örökli | rationi congruit, ut succedat in onere, qui substituitur in honore |
a személyes kereseti jog a személy halálával megszűnik (nem száll át az utódokra) | |
Actor utódai | Actoridae [~arum]M |
Aeacides (Aeacus utóda, fia, unokája) | Aeacides [~ae]M |
Aeneas (Anchises utóda) főnév | Achisiades [~ae]noun |
Aeneas utóda | |
Aeolis (Aeolus nőutódjai) | Aeolis [~idis]F Gr |
Agenor utóda | Agenorides [~ae]M |
aki másnak jogutódja, elődjének jogaival is élhet | is qui in ius succedit alterius, eo iure, quo ille uti debebit |
Amphiaraus-utód főnév | Amphiareiades [~ae]noun |
Amyntiades (Amyntas utóda) | Amyntiades [~ae]M F |
Arsacides (arsaces utódja) melléknév | Arsacides [~ae]adjective |
atya végrendelkezése után született (utód) | agnatus(3rd) |
atya végrendelkezése után születik (utód) ige | agnascor [agnasci, agnatus sum](3rd) DEP |
az elődök dicsősége fény az utódok számára (Sallustius) | |
az utódlás jogával (utódlási joggal) | |
az utódok főnév | nepos [nepotis](3rd) C |