dicţionar Maghiar-Latin »
tró înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| Dolon (egy trójai kém neve) | Dolon [~onis]M Gr |
| elkotródik ige | iocos facessoverb |
| emlékmű feliratról gondoskodott | |
| Epeus (a trójai faló építője) | Epeus [~i]M Epius [~i]M |
| Erichthonius (trójai király, Dardanus fia) | Erichthonius [~ii]M Gr |
| Euphorbus (a trójai Panthoos fia, akinek lelke Pythagorasba szállt) | Euphorbus [~i]M Gr |
| Eurypylus (Euaemon fia Thessaliában, trójai hős) | Eurypylus [~i]M Gr |
| fegyvert és vitézt énekelek, aki a végzettől űzve elsőként jött Trója partjairól Itáliába, mégpedig a laviniumi partokra (Vergilius, Aeneis I. 1-3) | arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris Italiam fato profugus Laviniaque venit litora |
| filaria okozta trópusi betegség (áll, eü) | filariasis [~is]F |
| forgókotró főnév | excavator [~is]noun |
| földkotró | excavator [~is]F |
| Ganymedes (Tros trójai király fia, akit Jupiter szépsége miatt sasával az Olympusra ragadtatott s ott az Istenek pohárnoka lett) | Ganymedes [~is]F M |
| gyengéd matróz | |
| Gyges (trójai, akit Turnus megölt) | Gyges [~is]ae M Gr |
| görög jós Trójánál | Calchas [~amis]M Gr |
| Határozat a papi szolgálatról és életről | |
| Hector (Priamus és Hecuba fia, trójai hős, akit Achilleus megölt) főnév | Hector [Hectoris](3rd) M |
| Hecuba (Hekabe, Priamus trójai király felesége, Odysseus rabnője) főnév | Hecuba [~ae]noun |
| Helena (Leda és Jupiter leánya, Castor és Pollux testvére, Menelaus felesége, Paris Trójába szöktette) főnév | Helena [~ae]noun |
| Helene (Leda és Jupiter leánya, Castor és Pollux testvére, Menelaus felesége, Paris Trójába szöktette) főnév | Helene [~es]noun |
| Hesiona (Laomedon trójai király lánya) | Hesiona [~ae]F Gr |
| Hesione (Laomedon trójai király lánya) | Hesione [~es]F Gr |
| Idas (egy trójai Vergiliusnál) | Idas [~ae]M Gr |
| Idomeneus (krétai király, a Tróját ostromló hősök egyike) | Idomeneus [~ei]M Gr Idomeneus [~eos]M Gr |
| Ilia (trójai nő, Rhea Silvia) főnév | Ilia [~ae]noun |
| Iliades (trójai férfi, Romulus, mint Ilia fia) főnév | Iliades [~ae]noun |
| Ilioneus (egy trójai neve Vergiliusnál) | Ilioneus [~i]M |
| ismer (tartós állapotról part pert pass-mal) ige | habeo [habere, habui, habitus](2nd) |
| ismerő (tartós állapotról part pert pass-mal) főnév | habitus [habitus](4th) M |
| kanalas kotró | excavator [~is]F |
| ki hallott volna Hektorról, ha szerencsés lett volna Trója? (Ovidius) | |
| kicsiny neked Trója | |
| kikotró melléknév | excavator [~oris]adjective |
| kimondhatatlan fájdalom felidézését kívánod tőlem, királyné (Vergilius) (Aeneas így kiáltott fel, amikor Dido parancsára Trója pusztulásáról kellett beszélnie) | |
| kotródj innen! | |
| kotrógép főnév | excavator [~is]noun |
| készült a legkeresztényibb király parancsára a legfelségesebb trónörökös számára | |
| kézitusára kel a trójaiakkal |
