Maghiară | Latină |
---|---|
testület főnév | C.Or. (corpus)noun camara [camarae](1st) F camera [camerae](1st) F collegium [~ii]noun Cor. (corpus)noun corporatio [corporationis](3rd) F corpus oris corporanoun |
testület (irányító, vezető, tanácskozó) főnév | gremium [~ii]noun |
testület tagja | collegiatus [~i]M |
testületi melléknév | collegialis [collegialis, collegiale]adjective |
testületi cselekmény | |
testületi cselekvés | |
testületi jogi személy | |
testületi kar | collegium [~ii]N |
testületileg határozószó | collectiveadverb collegialiteradverb in corporeadverb |
(ősrégi bírói testület, mely a szabadságra és polgári jogra vonatkozó ügyekben ítélt) | |
105 (később 150, majd 180) személyből álló, évente újra választott, magánügyekben ítélkező bírói testület | centumviri [~orum]M |
20 tagú papi testület Rómában (béke- és szövetségkötést, hadüzenetet intézte) | fetiales [~ium]M |
a Lupercus-papok testületének tagja | |
a papi testület feje | |
a papnevelde nyelvészeti testületének rendes tagja | sem.philol.sod.ord. (seminarii philologici sodalis ordinarius) |
a püspök papi tanácskozó testülete (némely rendházban a szerzetesek gyűlése, kolostori káptalan) | capitolum [~i]N |
a testület elnöke | |
a testület idős jogászai | |
a testület köréből | |
a testület írnokai | |
a tízek testülete (a krétaiak legfőbb hatósága) | cosmoe [~orum]M Gr |
a vezető testület kisebbségi tagja (Lipcse) | Colleg.m.P.P.C. (collegiatus Minoris Principum Collegii (Leipzig)) |
aldékán bíborosi testületé | subdecanus [~i]M |
allocutio (pápa ünnepélyes nyilatkozata bíborosi testületben) | |
Augustus papi hivatala (25 tagból álló papi testület Augustus tiszteletére) | |
az udvari képviselő testület ülnökéé | |
bíborosi testület | |
bíborosi testület ülése főnév | consistorium [consistorii](2nd) N |
bíborosok pápaválasztásra összeült testülete főnév | conclave [conclavis](3rd) N |
bírói testület |