Maghiară | Latină |
---|---|
borban az igazság, borban a vadság (Plinius) (a részeg ember kötekedő, goromba) | |
Cabiri (Lemnos és Samothrace szigeteken tisztelt védőIstenek) | Cabiri [~orum]M Gr |
Cabirus (Lemnos és Samothrace szigeteken tisztelt védőIsten) | Cabirus [~i]M |
Callisto (Lycaon király leánya, Juno féltékenységből medvévé változtatta) | Callisto [~us]F Gr Erymanthis [~idis]F |
Chalcis (Euboea legjelentékenyebb városa) | Chalicuis [~idis]F Gr |
címlap (papírusztekercsen) főnév | sillubos [~i]noun sillybus [~i]noun |
csemetéket ültet | |
csővezetékes (fűtés) melléknév | tubulatus(3rd) |
derék asszonyt ki talál? Értéke a gyöngyét messze meghaladja. Férje (egész) szívével ráhagyatkozik és nem jár rosszul vele. Mindig a javára van, sose a kárára, életének minden napján | mulierem fortem quis inveniet? Procul et de ultimis finibus pretium eius. Confidit in ea cor viri sui, et spoliis non indigebit. Reddet ei bonum et non malum, omnibus diebus vitae suae |
disputatio (értekezés, fejtegetés, megbeszélés) | |
egy pénznem névértékének növekedése főnév | deflatio [~onis]noun |
egyenértékes főnév | aequivalens [aequivalentis](3rd) M |
egyházi szónoklat, kateketika és pedagógia tanára | Eloquentiae Sacrae, Catecheticae et Pedagogiae Sublimioris Professor |
egymáshoz viszonyított állapot (égitesteké) főnév | constellatio [constellationis](3rd) F |
egymáshoz viszonyított helyzet (égitesteké) főnév | constellatio [constellationis](3rd) F |
elfogatás helye szerint illetékes bíróság (bűnügyekben) | |
elkövetés helye szerint illetékes bíróság (bűnügyekben) | |
előtekergőzik (kígyó) ige | evolvo [evolvere, evolvi, evolutus](3rd) |
élvezeteket hajhászó melléknév | voluptarius [voluptaria, voluptarium]adjective |
erre tanúnak hívlak fel benneteket | |
értéke szerint | |
értéke van ige | polleo [pollere, -, -](2nd) |
értéke van (pénznek) ige | valeo [valere, valui, valitus](2nd) |
értékel ige | facio [facere, additional, forms]verb |
értékel (gen, abl) ige | aestimo [aestimare, aestimavi, aestimatus](1st) TRANS |
értékel valamire ige | existimo [existimare, existimavi, existimatus](1st) TRANS |
értékelés főnév | appreciatio [appreciationis](3rd) F evalvatio [~onis]noun taxationoun |
értékelt (gen, abl) melléknév | aestimatus [aestimata, aestimatum]adjective |
értékes melléknév | pos. (positivus)adjective pretiosus [pretiosa -um, pretiosior -or -us, pretiosissimus -a -um]adjective |
értékes, hogy ~ | |
értékes dolog | |
értékesebb a pénznél | |
értékesen melléknév | pretioseadjective |
értékét (erejét, érvényét, tekintélyét) veszti | concido [cidi](3rd) |
értéket csökkent ige | devaleo [ui, valiturus](2nd) |