dicţionar Maghiar-Latin »
tartozás înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| tartozás főnév | debitio [debitionis](3rd) F debitum [debiti](2nd) N fenus [fenoris](3rd) N nexum [nexi](2nd) N nomen [nominis](3rd) N passiva [~ae]noun receptum [recepti](2nd) N |
| tartozását kiegyenlíti | |
| a tartozást elkönyveli | |
| dézsma tized (úrbéri tartozás: jobbágyi szolgáltatás a hűbérúrnak) főnév | decima [decimae](1st) F |
| esedékes (tartozás) ige | cado [cadere, cecidi, casus](3rd) INTRANS |
| esedékes (tartozás) főnév | casurus [casurus](4th) M |
| ha nincs határidő kiszabva, azonnal ki kell fizetni a tartozást | |
| hiteltartozás fokozatos törlesztése | amortisatio [~onis]F |
| hovatartozás főnév | adscriptio [adscriptionis](3rd) F |
| kifizeti tartozását | |
| kisebb tartozás főnév | raudusculum [raudusculi](2nd) N |
| klerikus tartozása egy részegyházhoz, személyi prelatúrához | incardinatio on [~is]F |
| letöröl (tartozást) ige | rescribo [rescribere, rescripsi, rescriptus](3rd) |
| leír (tartozást) ige | rescribo [rescribere, rescripsi, rescriptus](3rd) |
| megad (tartozást, megilletőt) ige | reddo [reddere, reddidi, redditus](3rd) |
| megfizet (tartozást) ige | solvo [solvere, solvi, solutus](3rd) |
| római polgár vagyok! (Cicero) (a Rómához tartozás büszke öntudata és megvallása. Szent Pál apostol is erre hivatkozik, amikor a császárhoz fellebbez) | |
| összetartozás főnév | coherentia [~ae]noun |
