törekszik înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| törekszik ige | affecto [affectare, affectavi, affectatus](1st) TRANS annitor [anniti, annixus sum](3rd) DEP capesso [capessere, capessivi, capessitus](3rd) TRANS capto [captare, captavi, captatus](1st) TRANS conitor [nitinisus sum](3rd) conitor [nitinixus sum](3rd) conor [conari, conatus sum](1st) DEP contendo [contendere, contendi, contentus](3rd) tempto [temptare, temptavi, temptatus](1st) tento [tentare, tentavi, tentatus](1st) |
| törekszik valami után | appeto [petivi, petii, petitus](3rd) |
| törekszik valamire | expeto [petivi, petitus](3rd) |
| törekszik valamire ige | adhinnio [adhinnire, adhinnivi, adhinnitus](4th) concupisco [concupiscere, concupivi, concupitus](3rd) persequor [persequi, persecutus sum](3rd) DEP peto [petere, petivi, petitus](3rd) quaero [quaerere, quaesivi, quaesitus](3rd) sector [sectari, sectatus sum](1st) DEP video [videre, vidi, visus](2nd) |
| törekszik valamire (dat névmás n. acc, acc c inf) ige | studeo [studere, studui, -](2nd) |
| törekszik valamire (in acc) ige | grassor [grassari, grassatus sum](1st) DEP |
| törekszik valamivel (in abl, de, pro, inf, ut, de) ige | laboro [laborare, laboravi, laboratus](1st) |
| törekszik vhova, -vmre ige | sequor [sequi, secutus sum](3rd) DEP |
| akinek többet engednek meg, mint amennyi megilleti, többet kíván, mint ami megengedett (Publilius Syrus) (a hatalom telhetetlen, mindig többre törekszik) | |
| buzgón törekszik | enitor [nisus sum](3rd) enitor [nixus sum](3rd) |
| elérni törekszik (kedvező jósjelekkel) ige | impetrio [impetrire, impetrivi, impetritus](4th) INTRANS |
| gondos szeretettel törekszik | |
| halhatatlanságra törekszik | |
| közel jutni törekszik ige | aspiro [aspirare, aspiravi, aspiratus](1st) |
| magasabbra törekszik | |
| megengedett dologra törekszik | |
| mindenki boldogságra, örömre törekszik, de nem tudják hol van a tartós és nagy boldogság, illetve öröm (Seneca) | omnes tendunt ad gaudium, sed unde stabile magnumque consequantur ignorant |
| mindenkit két szellem irányít: az egyik védelmezi, a másik vesztére törekszik | est homo spiritibus commissus quisque duobus: unus custodit, alter pervertere quaerit |
| nagy dicsőségre törekszik | |
| utolérni törekszik ige | aemulor [aemulari, aemulatus sum](1st) DEP |
| valahová jutni törekszik ige | aspiro [aspirare, aspiravi, aspiratus](1st) |
| valakihez közel jutni törekszik | |
| vhová-, valamire törekszik ige | intendo [intendere, intendi, intentus](3rd) |
| vmre törekszik | nitor [nixus sum](3rd) |
