Maghiară | Latină |
---|---|
szomjú melléknév | aridus [arida -um, aridior -or -us, aridissimus -a -um]adjective |
szomjúság főnév | sitis [sitis](3rd) F |
szomjúságot csillapít | |
szomjúságot okozó melléknév | siticulosus [siticulosa, siticulosum]adjective |
szomjúságot okozó (láz) melléknév | aridus [arida -um, aridior -or -us, aridissimus -a -um]adjective |
szomjúságtól kiszáradt torok | |
a szomjúságtól hajtva | |
az éhség és a szomjúság elgyengíti a testet | |
Dipsas (a Szomjúhozó, asszonynév Ovidiusnál) | Dipsas [~adis]F Gr |
epesztő szomjúság | |
gyötrő (szomjúság) melléknév | iratus [irata -um, iratior -or -us, iratissimus -a -um]adjective |
ha jól emlékszem, öt oka van az ivásnak: vendég érkezése, jelen és jövő szomjúsága, a jó bor és minden más elképzelhető ok | si bene commemini, causae sunt quinque bibendi: hospitis adventus, praesens sitis atque futura, vini bonitas, et quaelibet, alia causa |
hírnévre többen szomjúhoznak, mint erényre (Iuvenalis) | |
tikkasztó szomjúság | |
tikkasztó (szomjúság) melléknév | arens [(gen.), arentis]adjective |
vmre szomjúhozik ige | sitio [sitire, sitivi, -](4th) |
ég a torok a szomjúságtól |