dicţionar Maghiar-Latin »
szellem înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| szellemi tevékenység főnév | motus [motus](4th) M |
| szellemi tunyaság | tarditudo [~inis]F |
| szellemi tunyaság főnév | tarditas [tarditatis](3rd) F |
| szellemidézés főnév | psychomantia [~ae]noun |
| szellemileg kábult ige | torpeo [torpere, -, -](2nd) |
| szellemileg korlátolt | |
| szellemileg távollevő | absens stis(2nd) |
| szellemiség főnév | spiritalitas [spiritalitatis](3rd) F spiritualitas [spiritualitatis](3rd) F |
| szellemlátó | |
| szellemre vonatkozó | mentalis [~e](2nd) |
| szellemtelen melléknév | inurbanus [inurbana, inurbanum]adjective |
| szellemtelenül | |
| szellemvilág főnév | umbra [umbrae](1st) F |
| a gonosz szellemek | |
| a halottak szellemei | manes [~ium]M |
| a hely szelleme (a régi római vallásban a genius az egyén, majd egy-egy közösség, intézmény védőIstensége volt. Ma azt a sajátos szellemiséget, légkört jelenti, amelyet egy-egy nevezetes hely sugároz magából) | |
| a holtak szellemei | manes [~ium]M |
| a jogrendszer szelleméből és általánosan, egyetemesen elismert jogi igazságokból levont következtetés egy konkrét esetre | |
| a nagy szellemek gyakran találkoznak (a közös véleményben) | |
| a nyugalom szellemi munka nélkül halál, vagyis élve eltemettetés (Seneca) | |
| a sas nem vadászik legyekre (a nagy szellemek nem törődnek kis dolgokkal) | |
| a szellem kiművelése főnév | cultura [culturae](1st) F |
| a szellem uralkodik mindenen | |
| a szellemi képesség | |
| a törvény szelleme | |
| alkalmazkodó felfogás (magatartás, szellem) | conformismus [~i]M |
| amikor a szabadság szelleme még élt | |
| arra kell törekedni, hogy ép testben ép lélek legyen (de sokszor a beteg testben is nagy szellem lakik) | |
| átszellemítés főnév | sublimatio [sublimationis](3rd) F |
| átszellemül ige | afflo [afflare, afflavi, afflatus](1st) |
| átszellemült melléknév | affloratus(3rd) |
| az erdő szellemei | Silenus [~i]M Gr |
| az intézmény szelleme (szerzetesjogban) | |
| Bion szellemében folytatott beszélgetések | |
| egyenrangú (szellemileg, művészileg) | congenialis [~e](2nd) |
| élénk (szellem) melléknév | vegetus [vegeta -um, vegetior -or -us, vegetissimus -a -um]adjective |
| eleven (szellem) melléknév | vegetus [vegeta -um, vegetior -or -us, vegetissimus -a -um]adjective |
| előcsal (Istenséget, szellemet) ige | elicio [elicere, elicui, elicitus](3rd) |
