dicţionar Maghiar-Latin »
szegénység înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| szegénység főnév | egestas [egestatis](3rd) F ieiunitas [~atis]noun inopia [inopiae](1st) F pauperies [pauperiei](5th) F pauperitas [~atis]noun paupertas [paupertatis](3rd) F tenuitas [tenuitatis](3rd) F |
| szegénységében is hatalmas | |
| a bőségben az éhség napjaira gondolj, a gazdagság napjain a bajra, szegénységre | memento paupertatis in tempore abundantiae, et necessitatem paupertatis in die divitiarum |
| a jó és balsors, az élet és halál, szegénység és gazdagság - minden Istentől van | bona et mala, vita et mors, paupertas et honestas a Deo sunt |
| a nagy szegénységet végül legyőzi a türelem | |
| a szegénység bizonysága | |
| a szegénység iskolájában | |
| a szegénység minden mesterségre megtanít (Plautus) | |
| a szegénységet tűrni nem tudó | |
| a szegénységtől való félelem | |
| a tűz az arany próbája, a szegénység pedig a bátor férfiaké (Seneca) | |
| amíg élt, a szegénységet nagy fogyatékosságnak tartotta | |
| az él bátran, aki a szegénységet el tudja viselni (Martialis) | |
| földhözragadt szegénység főnév | mendicitas [mendicitatis](3rd) F |
| Galenus (orvos) gazdagságot, Jusztiniánusz (jogász) tisztségeket, Arisztotelész (filozófus) szegénységet ad neked | dat Galenus opes, dat Iustinianus honores, pauper Aristoteles cogitur ire pedes |
| gazdagságot és szegénységet ne adj nekem Uram, csak a mindennapit kapjam meg (Szent Márton püspök) | divitias et paupertatem ne dederis mihi, sed tantum virtui meo tribue necessaria |
| gondolatszegénység (szónoké) főnév | inopia [inopiae](1st) F |
| koldusszegénység főnév | mendicitas [mendicitatis](3rd) F |
| meg nem érdemelt (szegénység) melléknév | innoxius [innoxia, innoxium]adjective |
| tisztes dolog a vidám lélekkel viselt szegénység (Seneca) (a megelégedett ember szegényen is boldog lehet) |
