dicţionar Maghiar-Latin »
szabály înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| szabálytalanul ige | vitio [vitiare, vitiavi, vitiatus](1st) |
| szabálytalanul (ír) határozószó | incompositeadverb |
| szabálytól való eltérés | abnormitas [~atis]F |
| szabályzat főnév | statutum [~i]noun |
| szabályzat (szerzetesrendi, katonai szolgálati) főnév | regula [regulae](1st) F |
| szabályzat a megszentelt élet intézményeiben | |
| szabályzott melléknév | rectificatus(3rd) |
| szabályzó melléknév | regulator [~oris]adjective |
| a hajdani [sveák és gótok] jogszabályairól | |
| a jog teste (törvénytár, jogszabálygyűjtemény) | |
| a jogszabály nem ismerése (nem jár együtt a felelősség alól való mentesüléssel, sem annak csökkenésével) | |
| a jogszabálynál fogva | |
| a jogszabályok értelmében | |
| a Kegyes Iskolák Isten Anyjáról nevezett Szegény Szabályozott Papjainak Rendje (piaristák) | Ordo Clericorum Regularium Pauperum Matris Dei Scholarum Piarum |
| a különleges törvény érvényteleníti az általános szabályt | |
| a lant játékát szabályozza | |
| a művészet szabályai szerint | |
| a művészet szabályainak megfelelő | artifitiosus(3rd) |
| a politikai jogviszonyokat szabályozó és rögzítő okmány főnév | charta [chartae](1st) F |
| a szabály szerint | |
| a szabályok előadója | |
| a szabályok megtartásával | |
| a szabályok merev követése főnév | formalismus [formalismi](2nd) M |
| a szabálytól eltérő melléknév | abnormis [abnormis, abnorme]adjective |
| a szabályzat előírása | |
| a szabályzat szerint | |
| a szabályzatok szerint | |
| ahol közösség van, ott jogi szabályozásra is szükség van | ubi societas - ibi [~ius] |
| aki megfeledkezik méltóságáról (tisztjéről), az megszegi az illemszabályokat | |
| akit szabálytalanság köt melléknév | irregularis [irregularis, irregulare]adjective |
| alapszabály főnév | statutum [~i]noun |
| amiről beszélsz, ujjaddal ne bizonyítgasd (ne hadonássz, a taglejtésnek is megvannak a szabályai) | |
| apostoli szabályzat (szerzetesi, stb.) | |
| az ősz hajú (idősebb) ember előtt állj fel (az udvariasság legelemibb szabálya) | |
| beszabályoz ige | adapto [adaptare, adaptavi, adaptatus](1st) TRANS |
| Betegeket Szolgáló Szabályozott Papok Rendje (kamilliánusok) | C.Cam. (Ordo Clericorum Regularium Ministrantium Infirmis) Min.Inf. (Ordo Clericorum Regularium Ministrantium Infirmis) |
