sző înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| rendbe szed (hajat, szőlőt) | fingo [finxi fictus](3rd) |
| rendbe szedett (haj, szőlő) melléknév | fictus [ficta, fictum]adjective |
| rendez (hajat, szőlőt) ige | fingo [fingere, fixi, finctus](3rd) TRANS |
| rendezett (haj, szőlő) melléknév | fictus [ficta, fictum]adjective |
| repkénnyel és szőlő lombbal körülfont bot (Bacchus és papnői hordták) főnév | thyrsus [thyrsi](2nd) M |
| ruhája szőrözötté változik | |
| sajtol (szőlőt) ige | domo [domare, domui, domitus](1st) |
| szarvasmarha szőrtüszőatka | |
| szarvasmarha szőrtüszőatka (áll áeü) | |
| szegélydísz (ruhába szőtt) főnév | limbus [limbi](2nd) M |
| szemelget (szőlőt) ige | oppecto [-](3rd) |
| szilfabot-koptató (akit gyakran megcsapnak szilfavesszővel) (tréfás átv) | ulmitriba [~ae]M |
| szárított (szőlő) melléknév | passus [passa, passum]adjective |
| szétborzol (hajat, szőrt) ige | distraho [distrahere, distraxi, distractus](3rd) |
| szétborzolt (haj, szőr) melléknév | distractus [distracta, distractum]adjective |
| színes békaszőlő | |
| szófejtésekkel (szóetimológiával) vesződik | |
| szürkül (szőr) ige | albesco [albescere, -, -](3rd) INTRANS |
| szűnj meg apám a vesszővel, nem írok többé verset (Ovidius) | |
| süvölt (nyílvessző) ige | strideo [stridere, stridi, -](2nd) INTRANS strido [stridere, stridi, -](3rd) INTRANS |
| tapsol (tetszőn) ige | admurmuro [admurmurare, admurmuravi, admurmuratus](1st) INTRANS |
| tapsolt (tetszőn) melléknév | admurmuratus(3rd) |
| tenyésző főnév | proventus [proventus](4th) M |
| tetsző melléknév | acceptabilis acceptabile(2nd) arrisus(3rd) complacitus [complacita -um, complacitior -or -us, complacitissimus -a -um]adjective libitum estadjective plausibilis [plausibilis, plausibile]adjective |
| tetszőleges (pl. eljárás, büntetés) melléknév | arbitrarius [arbitraria, arbitrarium]adjective |
| továbbsző ige | contexo [contexere, contexui, contextus](3rd) TRANS |
| trónok háttámláját borító arannyal átszőtt szövetborítás | dorsale [~is]F |
| tüsző főnév | zona [zonae](1st) F |
| tüszőatka főnév | |
| tüszőcsináló (személy) | zonarius [~ii]M |
| vadszőlő főnév | labrusca [labruscae](1st) F |
| varázsvessző főnév | virga [virgae](1st) F |
| varázsvesszőcske főnév | virgula [virgulae](1st) F |
| vasszerszám (fejsze, ekevas, kés, olló, íróvessző) főnév | ferrum i n (Fe)noun |
| vessző főnév | bacillum [bacilli](2nd) N |
