Maghiară | Latină |
---|---|
szülő | enisus(3rd) enixus(3rd) parens [~tis]F M procreator [~oris]M |
szülő főnév | creator [creatoris](3rd) M genetrix [genetricis](3rd) F |
szülő melléknév | genitus [genita, genitum]adjective |
szülő(nő) | procreatrix [~icis]F |
szülő atya főnév | genitor [genitoris](3rd) M |
szülő helyett | |
szülőanya főnév | creatrix [creatricis](3rd) F genetrix [genetricis](3rd) F genitrix [~icis]noun mater [matris](3rd) F |
szülőatya főnév | creator [creatoris](3rd) M |
szülőföld főnév | cunabula [~orum]noun incunabulum [incunabuli](2nd) N patria [patriae](1st) F |
szülőhely főnév | incunabula [~orum]noun |
szülőhelyén | |
szülői melléknév | parentalis [parentalis, parentale]adjective |
szülői nevelés (gen subi.) | |
szülőiek szülői szertartás szülők | |
szülők | parentes [~ium]F M parentes [~um]F M |
szülők főnév | P. (parentes)noun |
szülők és gyermekek között a szeretetet csak szörnyű vétek tépheti szét (Cicero) | ea caritas que est inter natos et parentes dirimi nisi detestabili scelere, non potest |
szülőké melléknév | parentalis [parentalis, parentale]adjective |
szülőnő | procreatrix [~icis]F |
szülőtlenség főnév | orbitas [orbitatis](3rd) F |
szülőváros főnév | origo [originis](3rd) F |
szülő~ (föld) | natalis [~e](2nd) |
a feje (atyja, szülője) valaminek főnév | pater [patris](3rd) M |
a szomorú szülők emelték | |
a szülők-, rokonok halotti ünnepéhez tartozó melléknév | parentalis [parentalis, parentale]adjective |
a szülők erényes élete nagy hozomány (Horatius) | |
a szülők feleségül adták hozzá a lányukat | |
a szülők helyezték el | |
a szülők jobban szeretik gyermekeiket, mint azok őket (Arisztotelész) |