Maghiară | Latină |
---|---|
sugall ige | aspiro [aspirare, aspiravi, aspiratus](1st) inspiro [inspirare, inspiravi, inspiratus](1st) suggero [suggerere, suggessi, suggestus](3rd) |
sugallat főnév | aspiratio [aspirationis](3rd) F divinatio [divinationis](3rd) F inspiratio [inspirationis](3rd) F |
sugallat melléknév | inflatus [inflata -um, inflatior -or -us, inflatissimus -a -um]adjective |
sugallás főnév | suggestio [suggestionis](3rd) F |
a hang ugyan Jákobé, de a kéz Ézsaué (ha valaki más sugallatára beszél úgy, mintha a saját véleményét mondaná) | |
a szerelmes levél Ámor sugallatára születik (Ovidius) | |
csüggetegség (eleve bukást sugalló, -váró magatartás) főnév | defetismus [~i]noun |
Isteni sugallatból | |
Isteni sugallatból határozószó | divinitusadverb |
kishitűség (eleve bukást sugalló, -váró magatartás) főnév | defetismus [~i]noun |
nem volt soha olyan nagy egyéniség, aki valami Isteni sugallatot ne hordott volna a lelkében (Cicero) | |
sok költői témát sugall valakinek | |
vknek azt a gondolatot sugallja, hogy ~ | |
önsugallás főnév | autosuggestio [~onis]noun |