dicţionar Maghiar-Latin »
senkinek înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| senkinek | |
| senkinek nem ismeretes | |
| senkinek nem köteles többet teljesíteni, mint amire képes | |
| senkinek sem ártani és mindenkinek hasznára lenni | |
| senkinek sincs | |
| a hallgatás még senkinek sem ártott meg (Cato) | |
| a halál nagyon kegyetlen, a halál senkinek sem kegyelmez és egyenlő mértékkel mér mindenkinek, a szegényt is és a királyt is elragadja | mors nimis est nequam, mors nulli parcit et aequam; dat cunctis legem: tollit cum paupere regem |
| a közönségnek adott kedvezmény mindenkinek szól, de senkinek sem kell köszönetet mondani érte | beneficia in commune collata, omnes accipiunt et nemini gratificantur |
| aki mindenki barátja, senkinek sem barátja | |
| amit titokban akarsz tartani, ne mondd el senkinek (Seneca) | |
| az erényt nem adják senkinek ajándékul | |
| az élet senkinek sem a saját tulajdona (Lucretius) | |
| hat órai alvás elég fiatalnak és öregnek, hetet megengedünk a lustának, de nyolcat senkinek | sex horas dormire sat est iuvenique seniqu septem vix pigro, nulli concedimus octo |
| megérkezésem senkinek sem volt terhére | |
| mindenkinek használni és senkinek sem ártani | |
| mindkettő hibás: mindenkinek hinni, - vagy senkinek sem hinni (Seneca) | |
| uratlan, gazdátlan dolog, olyan jószág, amely senkinek sincs a tulajdonában (senkiföldje) | |
| vétkezni senkinek sem szabad (Cicero) |
